1 00:00:11,502 --> 00:00:20,703 [lustige Musik] 2 00:00:21,003 --> 00:00:23,282 [Lied] Wer ist eine gute Fee? Geschichte dringt ins Haus ein? 3 00:00:25,935 --> 00:00:28,383 Wer ist seit seiner Kindheit jedem bekannt? 4 00:00:30,909 --> 00:00:31,810 Wer ist kein Wissenschaftler, kein Dichter, 5 00:00:32,110 --> 00:00:33,087 und die ganze Welt erobert? 6 00:00:33,387 --> 00:00:34,276 Jeder wird es überall wissen 7 00:00:34,576 --> 00:00:36,850 Sag mir, wie heißt er? 8 00:00:37,150 --> 00:00:38,480 Boo, 9 00:00:39,699 --> 00:00:41,014 Ra, 10 00:00:42,219 --> 00:00:43,564 T, 11 00:00:44,817 --> 00:00:45,982 Aber. 12 00:00:47,355 --> 00:00:50,305 Boo-ra-ti-nein! 13 00:00:59,867 --> 00:01:02,182 Auf seinem Kopf trägt er eine Mütze 14 00:01:04,857 --> 00:01:07,227 Aber der Feind wird sich täuschen lassen. 15 00:01:09,839 --> 00:01:10,881 Schurken, er wird seine Nase zeigen 16 00:01:11,181 --> 00:01:12,093 Und Freunde zu Tränen lachen. 17 00:01:12,393 --> 00:01:13,459 Er wird sehr bald hier sein 18 00:01:13,759 --> 00:01:15,985 Sag mir, wie heißt er? 19 00:01:16,285 --> 00:01:17,595 Boo, 20 00:01:18,540 --> 00:01:19,950 Ra, 21 00:01:21,109 --> 00:01:22,489 T, 22 00:01:23,588 --> 00:01:25,011 Aber. 23 00:01:26,010 --> 00:01:29,225 Boo-ra-ti-nein! 24 00:01:38,896 --> 00:01:41,069 Er ist vom Gerücht des Volkes umgeben 25 00:01:44,015 --> 00:01:46,140 Er ist kein Spielzeug, er lebt. 26 00:01:48,770 --> 00:01:49,768 In seinen Händen - der Schlüssel zum Glück, 27 00:01:50,068 --> 00:01:51,025 und weil er so viel Glück hat. 28 00:01:51,325 --> 00:01:52,226 Alle Lieder handeln von ihm, 29 00:01:52,526 --> 00:01:54,971 Sag mir, wie heißt er? 30 00:01:55,271 --> 00:01:56,408 Boo, 31 00:01:57,883 --> 00:01:58,921 Ra, 32 00:02:00,331 --> 00:02:01,415 T, 33 00:02:02,657 --> 00:02:03,749 Aber. 34 00:02:05,141 --> 00:02:07,675 Boo-ra-ti-nein! 35 00:02:07,675 --> 00:02:10,117 Boo-ra-ti-nein! 36 00:02:10,805 --> 00:02:11,433 Boo, 37 00:02:11,649 --> 00:02:12,498 Ra, 38 00:02:12,592 --> 00:02:13,725 T, 39 00:02:13,915 --> 00:02:14,779 Aber. 40 00:02:19,470 --> 00:02:35,680 [Drehorgel spielt] 41 00:02:35,980 --> 00:02:36,065 [Pfeifen] 42 00:02:43,843 --> 00:02:46,476 Wow! [lacht] 43 00:02:46,776 --> 00:02:48,320 Schönes Protokoll. 44 00:02:48,620 --> 00:02:49,987 Kann passieren 45 00:02:50,287 --> 00:02:52,082 Tischbein 46 00:02:52,382 --> 00:02:55,681 oder etwas anderes. 47 00:02:55,981 --> 00:03:18,254 [Drehorgel spielt] 48 00:03:18,254 --> 00:03:19,308 Stimme: Haha! 49 00:03:27,957 --> 00:03:29,332 [kurzes Lachen] 50 00:03:35,648 --> 00:03:36,750 [kurzes Lachen] 51 00:03:43,966 --> 00:03:44,861 Oh! 52 00:03:45,000 --> 00:03:46,373 [lachen] 53 00:03:53,560 --> 00:03:56,734 Stimme: Ups! Es tut weh! 54 00:03:59,370 --> 00:04:00,192 Fu du! 55 00:04:00,492 --> 00:04:02,725 Die Stimme schreit: Aaaa! 56 00:04:03,025 --> 00:04:10,220 [Zimmermann schreit] 57 00:04:22,785 --> 00:04:25,081 - Hallo, Giuseppe! - P-hi. 58 00:04:25,381 --> 00:04:27,120 Warum sitzt du auf dem Boden? 59 00:04:27,420 --> 00:04:31,549 Und ich habe im Zahnrad verloren. Und was hast du gedacht? 60 00:04:32,190 --> 00:04:34,498 Ja, ich habe nichts gedacht. 61 00:04:36,271 --> 00:04:40,818 - Das ist meine Drehorgel kaputt..., - Ah-ah-ah! 62 00:04:41,118 --> 00:04:45,294 ... und ich weiß nicht wie Jetzt werde ich mein Brot verdienen. 63 00:04:46,023 --> 00:04:48,910 - Oh! - Na ja... 64 00:04:49,210 --> 00:04:51,930 Hören Sie, was ist einfacher! 65 00:04:52,230 --> 00:04:55,358 „Nehmen Sie dieses Protokoll von mir.“ - Protokoll? 66 00:04:55,658 --> 00:04:57,237 Warum benötige ich Protokolle? 67 00:04:57,537 --> 00:04:58,609 Nun, schneide die Puppe aus, 68 00:04:58,909 --> 00:05:00,309 in die Höfe gehen 69 00:05:00,609 --> 00:05:02,895 [knallt] 70 00:05:03,195 --> 00:05:06,709 Stimme: Nun, Giuseppe, Du bist ein Genie! 71 00:05:08,251 --> 00:05:10,952 - ABER? - Log, sagst du... 72 00:05:11,252 --> 00:05:14,700 Nun, vielleicht kommt Ihr Protokoll. 73 00:05:15,000 --> 00:05:18,149 Stimme: Na ja, blaue Nase! Hören Sie nicht, was Sie sagen? 74 00:05:18,449 --> 00:05:20,101 Stimme: Bewegen! 75 00:05:27,967 --> 00:05:30,156 [Klopfen umgestürzter Baumstämme] [Orgelspieler schreit] 76 00:05:30,456 --> 00:05:31,528 Das bin nicht ich! Das bin nicht ich! 77 00:05:31,828 --> 00:05:33,725 - Bist du verrückt? - Das bin nicht ich, nicht ich, nicht ich! 78 00:05:34,025 --> 00:05:36,763 „Ich nicht“, aber was tat es Ich habe genug am Bein? 79 00:05:37,063 --> 00:05:39,386 - Nein, nicht du. - WHO? 80 00:05:39,686 --> 00:05:45,214 Es liegt nicht an dir, nicht an mir, es ist... es ist das hier. .. alles, alles, alles! 81 00:05:45,514 --> 00:05:46,629 Also wer? 82 00:05:46,929 --> 00:05:49,037 Psst! 83 00:05:49,872 --> 00:05:52,377 Das ist es. 84 00:05:52,677 --> 00:05:55,195 - Wer ist es? - Protokoll! 85 00:05:55,495 --> 00:05:57,331 [Lärm, Stimme lacht] 86 00:05:57,631 --> 00:05:59,848 - Ah, log... - Log. 87 00:06:00,148 --> 00:06:04,252 Entzieh dich, Blauer Nase, auch ein Lügner! 88 00:06:04,552 --> 00:06:07,168 Oh, was du schwörst, ja! 89 00:06:07,468 --> 00:06:08,324 Komm schon, komm her! 90 00:06:08,624 --> 00:06:09,483 [Stimme lacht] 91 00:06:09,783 --> 00:06:12,173 Nein, du gehst hierher! Ich greife dir an die Nase! 92 00:06:12,473 --> 00:06:13,783 [Stimme lacht] 93 00:06:14,083 --> 00:06:15,523 [kämpfen] 94 00:06:15,823 --> 00:06:19,365 Stimme: Komm schon, gib ihm einen Guten! Und du – zu ihm! 95 00:06:19,665 --> 00:06:23,145 Stimme: Nun, komm nach links! Komm nach rechts! 96 00:06:23,445 --> 00:06:26,972 Stimme: Gib es der Nase! [lacht] 97 00:06:27,272 --> 00:06:31,934 Stimme: Äh, ups! Haha 98 00:06:34,996 --> 00:06:38,624 Stimme: Oh, bam! Haha – Oh! 99 00:06:39,049 --> 00:06:40,506 [das Geräusch eines umgefallenen Brettes] 100 00:06:41,389 --> 00:06:43,202 ÜBER! 101 00:06:45,505 --> 00:06:46,971 Giuseppe, lebst du noch? 102 00:06:49,137 --> 00:06:50,122 Ja. 103 00:06:50,422 --> 00:06:53,506 Oh, das kommt mir so vor jemand hat sich mit uns gestritten. 104 00:06:53,806 --> 00:06:55,071 Gibst du nicht auf? 105 00:06:57,935 --> 00:07:00,996 Oh, hmm, gib auf, Carlo! 106 00:07:01,296 --> 00:07:03,146 Stimme: Ja, schminken oder so! 107 00:07:03,446 --> 00:07:06,312 [seufzt] Lass es uns versöhnen! 108 00:07:06,612 --> 00:07:07,261 Aufleuchten! 109 00:07:07,561 --> 00:07:08,508 - Nur für den Fall. - Nun ja. 110 00:07:08,808 --> 00:07:10,989 - Und dann kann alles sein. - Natürlich, na ja... 111 00:07:12,878 --> 00:07:16,664 [lachen] 112 00:07:16,964 --> 00:07:19,952 Oh, oh, oh, was für eine Zärtlichkeit! 113 00:07:22,353 --> 00:07:24,742 Aber Kämpfen macht noch mehr Spaß! 114 00:07:25,626 --> 00:07:36,726 [Musik] 115 00:07:37,026 --> 00:07:41,766 [Lied] Wir sind keine schlechten Menschen 116 00:07:42,066 --> 00:07:46,933 Als Abend - wir sind unterwegs - und. 117 00:07:47,233 --> 00:07:51,935 Lampen blenden, 118 00:07:52,235 --> 00:07:55,094 Fast Zauberer. 119 00:07:55,394 --> 00:08:00,302 Wir gehen hinterher, nachher, nachher 120 00:08:00,602 --> 00:08:05,343 Dort, wo der Schatten, Schatten, Schatten. 121 00:08:05,643 --> 00:08:10,480 Lass es Licht, Licht, Licht sein 122 00:08:10,780 --> 00:08:16,202 Es ist wie Tag, Tag, Tag. 123 00:08:19,510 --> 00:08:23,854 Wir spielen kein Verstecken 124 00:08:24,154 --> 00:08:28,958 Zweifellos seit Mitternacht. 125 00:08:29,258 --> 00:08:34,163 Alle Geheimnisse und Rätsel 126 00:08:34,463 --> 00:08:37,329 Willkommen im Licht. 127 00:08:37,629 --> 00:08:42,611 Wir gehen hinterher, nachher, nachher 128 00:08:42,911 --> 00:08:47,739 Dort, wo der Schatten, Schatten, Schatten. 129 00:08:48,039 --> 00:08:52,441 Lass es Licht, Licht, Licht sein 130 00:08:52,741 --> 00:08:58,476 Es ist wie Tag, Tag, Tag. 131 00:08:58,776 --> 00:09:15,243 [Musik] 132 00:09:17,522 --> 00:09:40,892 [spielt Geige] 133 00:09:46,876 --> 00:09:50,560 [Lied] Von duftenden Schnörkeln, 134 00:09:50,860 --> 00:09:53,809 Späne und Locken 135 00:09:54,109 --> 00:09:57,758 Ich, ein Assistent im Alter, 136 00:09:58,058 --> 00:10:01,262 Und zu Ihrer Freude 137 00:10:01,562 --> 00:10:04,889 Bald, bald aus Holz 138 00:10:05,189 --> 00:10:08,170 Es wird einen kleinen Mann geben. 139 00:10:08,470 --> 00:10:12,127 Wird bei mir unter der Drehorgel sein 140 00:10:12,427 --> 00:10:16,486 Stampfen Sie im Hof. 141 00:10:16,786 --> 00:10:52,660 [Musik] 142 00:10:52,960 --> 00:10:56,486 Er ist jetzt fast fertig - 143 00:10:56,786 --> 00:10:59,899 Guter Mann. 144 00:11:00,199 --> 00:11:03,572 Ich werde Hoffnung in ihn setzen 145 00:11:03,872 --> 00:11:06,949 Und ich werde Kleidung geben. 146 00:11:07,249 --> 00:11:11,177 Er wird uns vor Kummer bewahren, 147 00:11:11,477 --> 00:11:14,183 Von der Not heilen. 148 00:11:14,483 --> 00:11:18,006 Wird bei mir unter der Drehorgel sein 149 00:11:18,306 --> 00:11:23,154 Stampfen Sie im Hof. 150 00:11:23,454 --> 00:11:54,267 [Musik] 151 00:11:54,567 --> 00:11:55,667 [kurzes Lachen] 152 00:11:56,959 --> 00:11:57,959 Oh! 153 00:11:58,495 --> 00:12:00,433 [Fallgeräusch] 154 00:12:01,005 --> 00:12:24,328 [Quietschen, Musik] 155 00:12:24,653 --> 00:12:34,076 [Musik] 156 00:12:35,174 --> 00:13:21,327 [Lachmusik] 157 00:13:24,737 --> 00:13:26,964 Eine Nase vielleicht 158 00:13:27,264 --> 00:13:29,211 länglich 159 00:13:38,775 --> 00:13:43,653 Nun, mal sehen 160 00:13:43,953 --> 00:13:46,469 Was können Sie tun? 161 00:13:48,171 --> 00:13:49,327 Also. 162 00:13:57,007 --> 00:13:58,726 UM! 163 00:13:59,026 --> 00:14:00,520 Nun ja, mehr! 164 00:14:00,820 --> 00:14:02,026 Also! 165 00:14:02,326 --> 00:14:03,368 Nun, tun Sie es. 166 00:14:03,668 --> 00:14:05,090 Und einmal 167 00:14:05,390 --> 00:14:07,524 Und zwei. 168 00:14:07,824 --> 00:14:10,170 Richtig, Baby! 169 00:14:10,470 --> 00:14:12,503 Gut gut! 170 00:14:12,803 --> 00:14:15,453 Warten! 171 00:14:15,753 --> 00:14:18,148 So gehst du zur Schule. 172 00:14:19,657 --> 00:14:22,591 Warte, wie geht es dir? zur Schule gehen? 173 00:14:22,891 --> 00:14:25,394 Du hast kein Alphabet. 174 00:14:26,579 --> 00:14:30,823 Alphabet... az-bu-ki... 175 00:14:35,200 --> 00:14:36,002 Ja! 176 00:14:42,281 --> 00:14:43,867 Sitze zu Hause, 177 00:14:44,167 --> 00:14:45,670 nicht spielen, 178 00:14:45,970 --> 00:14:47,323 Ich werde bald kommen. 179 00:14:53,276 --> 00:14:55,113 [Drehorgel spielt] 180 00:14:55,413 --> 00:14:59,687 Cricket: Wie oft habe ich dir gesagt, Pinocchio, fass die Drehorgel nicht an. 181 00:14:59,987 --> 00:15:02,304 Sie ist alt. [intermittierend Musik] Siehst du, pleite? 182 00:15:02,604 --> 00:15:04,565 Pinocchio: Ich habe nichts kaputt gemacht! 183 00:15:04,865 --> 00:15:07,050 Cricket: Hab Mitleid mit deinem alten Vater. 184 00:15:07,350 --> 00:15:09,872 Du bist jetzt seine einzige Stütze. 185 00:15:10,172 --> 00:15:12,512 [seufzt] 186 00:15:12,812 --> 00:15:15,638 Verstehe, Buratino, da wird eine Straßenorgel sein, 187 00:15:15,938 --> 00:15:18,136 Es gibt nichts, worum es im Hof gehen könnte, 188 00:15:20,612 --> 00:15:23,040 und du wirst vor Hunger und Kälte sterben. 189 00:15:23,340 --> 00:15:25,196 [Buratino lacht] - Ja, ja, ja. 190 00:15:26,847 --> 00:15:28,477 Stirb nicht! 191 00:15:30,218 --> 00:15:33,049 Oh ho ho, armer Carlo. 192 00:15:33,349 --> 00:15:37,199 Er hoffte, dass du wäre sein Assistent, 193 00:15:38,714 --> 00:15:41,182 und du wirst gehen gemeinsam in Höfen... 194 00:15:41,482 --> 00:15:43,715 - In den Höfen? Ha ha ha! [Hit] Oh! 195 00:15:44,015 --> 00:15:46,226 Ja! Teile dich! 196 00:15:46,526 --> 00:15:48,155 Lachen Sie nicht über Ihre Älteren! 197 00:15:50,288 --> 00:15:51,938 Na ja, müde! 198 00:15:55,443 --> 00:15:58,087 Wo ist Papa Carlo? 199 00:16:00,977 --> 00:16:02,443 Ich will essen! 200 00:16:05,271 --> 00:16:06,347 UM! 201 00:16:19,592 --> 00:16:21,532 Verdammt, Schönheit! 202 00:16:21,832 --> 00:16:24,716 E-he-he, Buratino, 203 00:16:25,016 --> 00:16:27,640 Hör auf zu fluchen. 204 00:16:27,940 --> 00:16:29,485 It will not bring you to good. 205 00:16:29,785 --> 00:16:31,589 Oh, oh! Wenn Sie sprechen, 206 00:16:31,889 --> 00:16:33,835 dann sollte ich zuhören zu deinem Geschwätz? 207 00:16:34,135 --> 00:16:37,058 Ich wohne in diesem Zimmer seit hundert Jahren. 208 00:16:37,358 --> 00:16:41,535 Stoo? Genug mit dir! Jetzt lebe ich hier! 209 00:16:41,835 --> 00:16:44,094 Hören Sie Pinocchio, 210 00:16:44,394 --> 00:16:46,669 Hör auf, dich zu verwöhnen, geh zur Schule. 211 00:16:46,969 --> 00:16:49,796 Was mehr! Lass mich in Frieden leben! 212 00:16:50,096 --> 00:16:53,902 Na gut, lebe. Einfach Ich für dein Leben... 213 00:16:54,202 --> 00:16:57,999 -... Ich werde keine toten Fliegen geben und trocknen. - Warum? 214 00:16:58,299 --> 00:17:02,838 Weil du [klopfst] ein dummer Holzkopf. 215 00:17:03,138 --> 00:17:05,755 Oh, du neckst immer noch! 216 00:17:09,250 --> 00:17:11,648 Altes Käferinsekt! 217 00:17:11,948 --> 00:17:13,105 Oh! 218 00:17:17,846 --> 00:17:20,467 [Cricket lacht] 219 00:17:20,767 --> 00:17:24,819 Gruselige Abenteuer erwarte dich, Pinocchio. 220 00:17:25,119 --> 00:17:27,919 Bist du noch hier? 221 00:17:28,219 --> 00:17:32,140 Es tut mir leid für dich. Du hast bittere Tränen vergossen. 222 00:17:32,440 --> 00:17:36,396 Pinocchio: Verschwinde hier! [Cricket lacht] 223 00:17:40,992 --> 00:17:44,482 Ratte: Was machst du? hier in den Ecken? 224 00:17:44,782 --> 00:17:46,976 Wo ich will, da wühle ich. Ich bin hier der Boss! 225 00:17:47,276 --> 00:17:51,515 Ratte: Das denkst du, ha ha ha! Alle Krümel gehören mir! 226 00:17:51,815 --> 00:17:53,306 Was mehr! 227 00:17:53,606 --> 00:17:55,493 - ABER! - Ich bin keine Grille! 228 00:17:55,793 --> 00:18:05,816 [Pinocchio schreit] Ah! Papa Carlo! Wo bist du? Kricket! Helfen! 229 00:18:16,046 --> 00:18:17,642 Oh du! 230 00:18:19,764 --> 00:18:22,322 Täusche dich, Holz. 231 00:18:41,232 --> 00:18:43,421 Beim Essen nicht schmatzen! 232 00:18:48,886 --> 00:18:50,545 Oh! In! 233 00:18:53,480 --> 00:19:01,046 [Pinocchio lacht] 234 00:19:01,159 --> 00:19:02,080 Oh! 235 00:19:03,346 --> 00:19:05,206 Und was ist das? 236 00:19:06,954 --> 00:19:08,973 Und das ist das ABC. 237 00:19:09,273 --> 00:19:11,150 Mit ihr gehst du zur Schule. 238 00:19:14,144 --> 00:19:15,884 - Papa Carlo! - Also. 239 00:19:16,184 --> 00:19:18,651 Und die Grille erzählte Ich soll auch zur Schule gehen. 240 00:19:18,951 --> 00:19:19,978 Ok, Schatz. 241 00:19:20,278 --> 00:19:23,638 Cricket – sehr klug, höre ihm zu. 242 00:19:27,756 --> 00:19:30,638 Papa Carlo, wo ist deine Jacke? 243 00:19:32,957 --> 00:19:34,928 Nichts, Baby. 244 00:19:35,228 --> 00:19:37,435 Lebe und lerne für deine Gesundheit! 245 00:19:43,092 --> 00:19:44,966 Also hast du es verkauft? 246 00:19:47,965 --> 00:19:49,405 Nichts, 247 00:19:49,705 --> 00:19:51,936 when I grow up, learn 248 00:19:52,236 --> 00:19:55,488 Kauf dir tausend neue Jacken! 249 00:19:57,193 --> 00:20:00,589 Das Cricket und das Cricket entschieden 250 00:20:00,889 --> 00:20:04,161 Ab morgen werde ich ein Mann sein! 251 00:20:04,461 --> 00:20:14,388 [Klingelglocke] 252 00:20:22,595 --> 00:20:28,633 Gib der armen blinden Katze Basilio und der lahme Fuchs Alice! 253 00:20:30,619 --> 00:20:53,899 [Zirkusmusik] 254 00:20:54,199 --> 00:20:59,827 Gib der armen blinden Katze Basilio und der lahme Fuchs Alice! 255 00:21:00,127 --> 00:21:06,040 Gib der armen blinden Katze Basilio und der lahme Fuchs Alice! 256 00:21:06,340 --> 00:21:25,015 [Musik] 257 00:21:25,315 --> 00:21:27,754 [singt] Ich lade zum Theaterstück ein, 258 00:21:28,054 --> 00:21:30,425 Es wird viele Tricks geben. 259 00:21:30,725 --> 00:21:33,068 Ich liebe diese Puppen 260 00:21:33,368 --> 00:21:35,685 Wie deine eigenen Kinder. 261 00:21:35,985 --> 00:21:38,294 Wir zeigen Ihnen die Show. 262 00:21:38,594 --> 00:21:40,816 Ah, das ist nur ein Anblick, 263 00:21:41,116 --> 00:21:43,434 Oh, es ist nur ein Vergnügen, 264 00:21:43,734 --> 00:21:46,838 Wow, das ist einfach köstlich! 265 00:21:51,673 --> 00:21:55,782 [die Puppen singen traurig:] Es lebe unser mutiger Karabas, 266 00:21:56,082 --> 00:22:00,269 Es ist für uns angenehm, unter seinem Bart zu leben. 267 00:22:00,569 --> 00:22:04,818 Und er ist kein Folterer, 268 00:22:05,118 --> 00:22:09,499 Und einfach unser freundlicher Lehrer. 269 00:22:12,785 --> 00:22:14,968 Hallo Alt und Jung 270 00:22:15,268 --> 00:22:17,624 Für das, was ich Gutes tue, 271 00:22:17,924 --> 00:22:20,212 Wirf dein Gold 272 00:22:20,512 --> 00:22:22,789 Und vergiss das Silber nicht. 273 00:22:23,089 --> 00:22:25,401 Wir zeigen es Ihnen 274 00:22:25,701 --> 00:22:27,967 Ah, das ist nur ein Anblick, 275 00:22:28,267 --> 00:22:30,469 Oh, es ist nur ein Vergnügen, 276 00:22:30,769 --> 00:22:33,709 Wow, das ist einfach köstlich. 277 00:22:34,009 --> 00:22:38,780 Gib den Armen, den Armen blinde Katze Basilio... 278 00:22:39,080 --> 00:22:42,856 [die Puppen singen traurig:] Es lebe unser mutiger Karabas, 279 00:22:43,156 --> 00:22:47,647 Es ist für uns angenehm, unter seinem Bart zu leben. 280 00:22:47,947 --> 00:22:52,060 Und er ist kein Folterer, 281 00:22:52,360 --> 00:22:57,224 Und einfach unser freundlicher Lehrer. 282 00:22:57,524 --> 00:23:10,782 [Zirkusmusik] 283 00:23:11,082 --> 00:23:17,534 [Klingelglocke] 284 00:23:17,834 --> 00:23:27,323 [Zirkusmusik] 285 00:23:27,623 --> 00:23:33,135 [Klingelglocke] 286 00:23:33,435 --> 00:23:37,207 [Zirkusmusik] 287 00:23:37,507 --> 00:23:39,274 Und was, Sie können was nicht sehen? 288 00:23:39,574 --> 00:23:41,954 Ich werde einen Blick darauf werfen und zur Schule laufen. 289 00:23:42,254 --> 00:23:44,393 Die Schule geht nirgendwo hin! 290 00:23:44,693 --> 00:23:49,471 [Zirkusmusik] 291 00:23:49,771 --> 00:23:51,660 Beeilen Sie sich! Beeil dich! 292 00:23:51,960 --> 00:23:54,108 Sichern Sie sich mehr Tickets! 293 00:23:54,408 --> 00:23:56,656 An der Kasse! An der Kasse! 294 00:23:56,956 --> 00:23:58,854 An der Kasse! 295 00:24:01,531 --> 00:24:04,858 Bitte gib mir ein Ticket bis zur allerersten Reihe. 296 00:24:05,158 --> 00:24:07,487 Vier Soldaten. 297 00:24:07,787 --> 00:24:12,667 Vier Soldaten? 298 00:24:12,967 --> 00:24:14,615 Und woher bekommen sie es? 299 00:24:14,915 --> 00:24:17,198 diese vier Soldaten, Sag es mir bitte? 300 00:24:17,498 --> 00:24:19,101 Woher bekommen sie es? 301 00:24:19,401 --> 00:24:24,740 Aus dicken Geldbörsen, mein gutes Mädchen! [lacht] 302 00:24:25,040 --> 00:25:00,703 [Musik] 303 00:25:01,003 --> 00:25:05,095 - Und wohin gehst du? - Ahhh! [Leute lachen] 304 00:25:05,395 --> 00:25:08,641 Es gibt ein Ticket. Komm rein. Schneller, schneller. 305 00:25:30,939 --> 00:25:35,010 Der Junge und der Junge. Leihen Sie mir vier Soldaten 306 00:25:35,310 --> 00:25:37,445 sonst habe ich meine vergessen dickes Portemonnaie zu Hause. 307 00:25:37,745 --> 00:25:39,233 Suchen Sie nach dem Narren! 308 00:25:45,050 --> 00:25:48,071 Dann nimm meine Jacke. Günstiges Geschäft! 309 00:25:48,371 --> 00:25:53,446 Papier? Für vier Soldo? [lacht] Suchen Sie nach dem Narren! 310 00:25:59,064 --> 00:26:02,576 Na dann, mein Wunder Kappe, so sei es. 311 00:26:02,876 --> 00:26:07,604 Mit Ihrer Mütze fangen Sie nur Kaulquappen. Suchen Sie nach dem Narren! 312 00:26:19,429 --> 00:26:20,546 Was ist das? 313 00:26:22,451 --> 00:26:24,297 Nur vier Soldaten! 314 00:26:24,597 --> 00:26:26,889 Ich nehme dieses Alphabet. 315 00:26:34,184 --> 00:26:35,351 Warte 316 00:26:39,312 --> 00:26:42,313 Siehst du, Giuseppe, wir habe heute einen Feiertag. 317 00:26:42,613 --> 00:26:46,712 - Unser Junge ist zur Schule gegangen. - Tut mir leid, Carlo. 318 00:26:47,012 --> 00:26:48,852 Du hast mit diesem Jungen Kontakt aufgenommen. 319 00:26:49,152 --> 00:26:50,770 Na dann geh nach Hause und verderben Sie uns nicht den Urlaub 320 00:26:51,070 --> 00:26:53,532 seine düstere Stimmung. 321 00:26:53,832 --> 00:26:57,148 - Jetzt kommt Pinocchio aus der Schule. - Rein, rein, geht. 322 00:26:57,448 --> 00:27:10,990 [schreit] Schande! 323 00:27:11,290 --> 00:27:15,494 Ich wiederhole die Frage, Schurken! 324 00:27:15,794 --> 00:27:20,081 Wie wirst du mein Stück spielen? 325 00:27:20,381 --> 00:27:26,264 Wo ist dieses Mädchen, Malvina, hingelaufen? Ab mit dem Pudel Artemon? 326 00:27:26,564 --> 00:27:28,543 Ich zähle bis drei 327 00:27:28,843 --> 00:27:31,776 Und wie viel Schmerz gebe ich dann! 328 00:27:32,076 --> 00:27:33,664 Zeit, 329 00:27:33,964 --> 00:27:40,856 zwei... [öffentlich Pfeifen, Schreie] 330 00:27:41,156 --> 00:27:46,371 In, vielen Dank respektables Publikum, 331 00:27:46,671 --> 00:27:50,068 aber nach der Aufführung... 332 00:27:50,368 --> 00:27:52,186 so give hurt! 333 00:27:52,486 --> 00:27:55,961 Auf der Bühne! Auf der Bühne! 334 00:27:56,886 --> 00:28:00,741 Und geh selbst raus, wie du es wünschst! 335 00:28:11,021 --> 00:28:23,479 [traurige Musik] 336 00:28:23,779 --> 00:28:27,305 Hallo, hochverehrtes Publikum! 337 00:28:27,605 --> 00:28:29,754 Hallo! 338 00:28:30,054 --> 00:28:33,487 Mein Name ist Pierrot. 339 00:28:33,787 --> 00:28:38,776 Jetzt werden wir spielen eine Komödie für dich. 340 00:28:39,076 --> 00:28:42,744 Ich werde mit einem Stock geschlagen.., 341 00:28:43,044 --> 00:28:45,480 [Carabas lacht] Pierrot:... Schlag. 342 00:28:45,780 --> 00:28:51,561 Vor deinen Augen werde ich es tun Holen Sie sich dreiunddreißig Manschetten. 343 00:28:51,861 --> 00:28:55,677 Das ist eine sehr lustige Komödie. 344 00:28:57,725 --> 00:29:01,368 - Hallo, ich bin ein Harlekin! - Hallo! 345 00:29:13,526 --> 00:29:15,522 [Harlekin lacht] 346 00:29:15,893 --> 00:29:17,520 Was jammerst du, du Narr? 347 00:29:17,821 --> 00:29:20,913 Ich bin traurig, weil Ich möchte heiraten. 348 00:29:23,596 --> 00:29:25,399 Warum hast du nicht geheiratet? 349 00:29:25,699 --> 00:29:29,750 Weil meine Braut rannte vor mir davon. 350 00:29:30,050 --> 00:29:33,441 Ha ha ha! Hast du einen Narren gesehen? 351 00:29:38,693 --> 00:29:42,510 - Wie heißt Ihre Braut? - Und du wirst nicht mehr kämpfen? 352 00:29:44,371 --> 00:29:46,808 Nein, ich habe gerade erst angefangen! 353 00:29:47,108 --> 00:29:50,983 In diesem Fall ist ihr Name Malvina. 354 00:29:51,283 --> 00:29:55,258 oder ein Mädchen mit blauen Haaren. 355 00:29:55,558 --> 00:29:58,415 [Harlekin lacht] 356 00:29:58,715 --> 00:30:02,049 Aber gibt es Mädchen? mit blauen Haaren? 357 00:30:02,349 --> 00:30:03,625 [Stockschläge] 358 00:30:03,925 --> 00:30:25,107 [Schläge, Gelächter des Publikums] 359 00:30:25,407 --> 00:30:27,569 Stimme: Was ist seine lange Nase? 360 00:30:29,511 --> 00:30:30,233 Harlekin: Äh-äh! 361 00:30:32,976 --> 00:30:34,678 Bist du verrückt? 362 00:30:34,978 --> 00:30:37,570 Was stört Sie ihn? Was hat er mit dir gemacht? 363 00:30:37,870 --> 00:30:39,609 Ich frage dich! 364 00:30:39,909 --> 00:30:44,101 Wer bist du? Das ist ein Theater! 365 00:30:46,488 --> 00:30:48,138 Ich zeige dir, was für ein Theater das ist! 366 00:30:48,438 --> 00:30:50,541 Und was auch immer, du was? 367 00:30:50,841 --> 00:30:53,009 Und ich sage Ihnen, das ist ein schlechtes Theater! 368 00:30:53,309 --> 00:30:55,209 [Publikum lacht] 369 00:30:55,509 --> 00:30:57,623 Harlequin: Was auch immer ist, was willst du? 370 00:30:57,923 --> 00:31:01,044 Und das sage ich Ihnen, Signore Das ist ein dummes und böses Theater! 371 00:31:01,344 --> 00:31:02,641 Was willst du? 372 00:31:02,941 --> 00:31:08,676 [Stöckchenklopfen] 373 00:31:08,976 --> 00:31:11,134 Oh, how brave! 374 00:31:12,409 --> 00:31:15,851 Aber wer bist du und im Allgemeinen? Woher kommst du hier? 375 00:31:16,151 --> 00:31:18,871 Papa Carlo, ich. 376 00:31:19,171 --> 00:31:22,316 Und das bedeutet, dass Sie nicht mehr im Protokoll sind! 377 00:31:22,616 --> 00:31:24,605 Stellen Sie sich vor, Sie hätten es erraten, Signor! 378 00:31:28,303 --> 00:31:29,635 Wie geschickt er kämpft! 379 00:31:29,935 --> 00:31:31,690 Ich werde dir ein weiteres Geheimnis verraten. 380 00:31:31,990 --> 00:31:34,391 Ich bin zur Freude der Menschen gemacht! 381 00:31:34,691 --> 00:31:36,155 [lachen] 382 00:31:36,455 --> 00:31:38,408 Mit so einer Nase? 383 00:31:38,708 --> 00:31:41,636 Oh, dir gefällt meine Nase nicht? 384 00:31:41,936 --> 00:31:44,526 Ja, das ist Pinocchio! 385 00:31:44,826 --> 00:31:47,072 Schauen Sie ihn sich genau an! 386 00:31:47,372 --> 00:31:49,320 Was, erinnerst du dich an meine Nase? 387 00:31:49,620 --> 00:31:51,037 Man hört immer noch davon! 388 00:31:51,137 --> 00:31:52,401 [Gong] 389 00:31:52,401 --> 00:32:07,250 [jubelt] 390 00:32:07,550 --> 00:32:13,077 [lustige Musik] 391 00:32:13,377 --> 00:32:16,556 [Crabas schnarcht] 392 00:32:16,856 --> 00:32:55,866 [lustige Musik] 393 00:32:56,166 --> 00:32:57,463 Hör auf damit! 394 00:32:57,763 --> 00:33:00,794 Bleiben! 395 00:33:04,079 --> 00:33:07,257 [Peitsche schlägt] 396 00:33:15,101 --> 00:33:16,250 Was ist es also? 397 00:33:16,550 --> 00:33:21,527 Haben Sie die Präsentation behindert? meiner schönen Komödie? 398 00:33:23,132 --> 00:33:24,407 Nun, das ist es. 399 00:33:25,845 --> 00:33:28,963 Alles, dein Lied ist gesungen! 400 00:33:32,461 --> 00:33:34,063 Wo sind meine Hausschuhe? 401 00:33:38,830 --> 00:33:42,442 Alles, dein Lied ist gesungen! 402 00:33:54,979 --> 00:33:59,971 [singt] Vögel singen über Vögel 403 00:34:03,004 --> 00:34:06,702 Ein Fischer singt über Fische 404 00:34:09,336 --> 00:34:13,497 Und ich singe über Blutegel, 405 00:34:13,797 --> 00:34:17,819 Für Geld verkaufe ich sie! 406 00:34:18,119 --> 00:34:19,562 Bewerbungen werden angenommen. 407 00:34:19,862 --> 00:34:22,015 Für medizinische Blutegel. 408 00:34:22,315 --> 00:34:24,001 Von Bronchitis 409 00:34:24,301 --> 00:34:25,520 Mandelentzündung, 410 00:34:25,820 --> 00:34:27,118 Aus Leber, Milz, 411 00:34:27,418 --> 00:34:30,520 Polyp und Grippe 412 00:34:30,820 --> 00:34:33,511 Diese kozyavochki werden helfen, 413 00:34:33,811 --> 00:34:35,564 Mein lieber [Kuss], 414 00:34:35,864 --> 00:34:37,326 Mein Lieber, 415 00:34:37,626 --> 00:34:41,464 Sehr teure Blutegel! 416 00:34:42,694 --> 00:34:44,619 Aber aus Gier, qua-qua, 417 00:34:44,919 --> 00:34:46,816 Und aus dem Geiz, 418 00:34:47,116 --> 00:34:48,775 Aber aus Gemeinheit, qua-qua, 419 00:34:49,075 --> 00:34:51,126 Und aus Dummheit, 420 00:34:51,426 --> 00:34:53,174 Und vom Prahlen, 421 00:34:53,474 --> 00:34:55,430 Kwa-Kwa, Kwa, Kwa-Kwa-Kwa-Kwa-Kwa, 422 00:34:55,730 --> 00:34:57,523 Ihr Produkt wird nicht helfen. 423 00:34:57,823 --> 00:35:01,908 Wütender, böser Duremar! [lachen] 424 00:35:03,342 --> 00:35:07,814 Ein Blumenzüchter singt über Blumen 425 00:35:09,528 --> 00:35:14,325 Über die Bienen singt ein Imker, 426 00:35:16,880 --> 00:35:21,327 Und ich singe über Blutegel, 427 00:35:21,627 --> 00:35:26,159 Für Geld verkaufe ich sie! 428 00:35:26,459 --> 00:35:27,715 Beseitigen Sie Blutegel 429 00:35:28,015 --> 00:35:29,891 Und Akne und Warzen. 430 00:35:30,191 --> 00:35:31,661 Von Schluckauf 431 00:35:31,961 --> 00:35:33,535 und gähnen 432 00:35:33,835 --> 00:35:35,498 Fettleibigkeit, Glatzenbildung, 433 00:35:35,798 --> 00:35:38,585 Blindheit und Taubheit 434 00:35:38,885 --> 00:35:41,311 Diese kozyavochki werden helfen, 435 00:35:41,611 --> 00:35:43,484 Mein lieber [Kuss], 436 00:35:43,784 --> 00:35:45,460 Mein Lieber, 437 00:35:45,760 --> 00:35:49,543 Sehr teure Blutegel! 438 00:35:50,920 --> 00:35:52,733 Aber aus Gier, qua-qua, 439 00:35:53,033 --> 00:35:54,896 Und aus dem Geiz, 440 00:35:55,196 --> 00:35:56,962 Aber aus Gemeinheit, qua-qua, 441 00:35:57,262 --> 00:35:59,229 Und aus Dummheit, 442 00:35:59,529 --> 00:36:01,221 Und vom Prahlen, 443 00:36:01,521 --> 00:36:03,440 Kwa-Kwa-Kwa, Kwa-Kwa-Kwa-Kwa, 444 00:36:03,740 --> 00:36:05,589 Ihr Produkt wird nicht helfen. 445 00:36:05,889 --> 00:36:10,099 Marsch von hier, Duremar! [lachen] 446 00:36:16,317 --> 00:36:17,640 Nun, was ist das? 447 00:36:20,098 --> 00:36:21,748 Hallo, oben. 448 00:36:22,048 --> 00:36:25,102 Wer ist da, um das Wasser wieder zu trüben? 449 00:36:35,151 --> 00:37:00,013 [murmeln] All dieser fiese Duremar! 450 00:37:00,394 --> 00:37:03,375 [Quaken der Frösche] 451 00:37:12,761 --> 00:37:35,027 [Quaken der Frösche] 452 00:37:35,327 --> 00:37:38,626 [pfeift eine Melodie] 453 00:37:38,926 --> 00:37:42,296 Bist du es, Duremar, der wieder einmal das Wasser trübt? 454 00:37:42,596 --> 00:37:45,371 Oh, das bist du, alter schwebender Koffer. 455 00:37:45,671 --> 00:37:48,189 Du hast den ganzen Teich erschreckt! 456 00:37:48,489 --> 00:37:50,395 Ihr seid nervige Blutegel! 457 00:37:50,695 --> 00:37:53,094 Bald wird dieser Schlamassel ein Ende haben? 458 00:37:53,394 --> 00:37:56,841 Es wird nicht enden, bis ich alle gefangen habe die Blutegel in deinem schmutzigen Pool, 459 00:37:57,141 --> 00:38:00,214 Tante Tortilla, hehe, okay? 460 00:38:00,514 --> 00:38:03,077 Warum brauchst du sie? in solchen Mengen? 461 00:38:03,377 --> 00:38:05,748 Wissen Sie, ich bin Arzt. 462 00:38:06,048 --> 00:38:08,385 Sie sind kein Arzt, Sie sind ein Scharlatan! 463 00:38:08,685 --> 00:38:10,354 [Duremar lacht] Warum? Ich muss Arzt werden 464 00:38:10,654 --> 00:38:12,258 Wenn deine Blutegel selbst behandeln Menschen 465 00:38:12,558 --> 00:38:14,596 und Geld strömt in meine Tasche? 466 00:38:14,896 --> 00:38:16,674 - Das ist... es ist nicht wissenschaftlich! - Nicht wissenschaftlich. 467 00:38:16,974 --> 00:38:21,397 Jeder Schüler wird es erklären du: du wirst alle Blutegel fangen,- 468 00:38:21,697 --> 00:38:25,116 - und es wird niemanden geben, der die Menschen behandelt. - Menschen? Heh 469 00:38:25,416 --> 00:38:28,659 Und es ist mir überhaupt egal, Wenn nur mein Gold klingeln würde! 470 00:38:28,959 --> 00:38:31,160 - Dann... - Dann. 471 00:38:31,460 --> 00:38:34,610 - Ich bin bereit, abzuzahlen Du, Duremar. - auszahlen? 472 00:38:34,910 --> 00:38:36,322 Dumme Tante, wie kannst du dich auszahlen? 473 00:38:36,622 --> 00:38:40,510 Ich wette, du hast keins Trab auf einem Dutzend Blutegeln! 474 00:38:40,810 --> 00:38:43,136 Ich gebe dir mehr als nur Soldi. 475 00:38:43,436 --> 00:38:46,806 Ich gebe dir mehr als eine Million. 476 00:38:47,106 --> 00:38:52,659 Ich gebe dir eine magische Sache. 477 00:38:52,959 --> 00:38:56,690 [lacht] Millionen Blutegel für eine Sache? 478 00:38:56,990 --> 00:39:00,893 Das Gleiche macht glücklich! 479 00:39:01,193 --> 00:39:06,686 Was soll ich austauschen? Geld für... eine Art Glück? 480 00:39:06,986 --> 00:39:10,456 Aussteigen! Verschwinde, ich flehe dich an. Raus, Schatz! 481 00:39:10,756 --> 00:39:15,338 Ich schwöre, ich schwöre, wenn Die Leute begannen mit der Einnahme 482 00:39:15,638 --> 00:39:19,263 Glück für Geld, und Geld für Glück, 483 00:39:19,563 --> 00:39:24,397 niemand, niemand wird es tun Holen Sie sich jemals den Goldenen Schlüssel! 484 00:39:24,697 --> 00:39:28,358 Duremar: [imitiert] Ich schwöre Niemand wird jemals den Schlüssel bekommen. 485 00:39:28,658 --> 00:39:30,150 Was ist der Schlüssel? 486 00:39:30,450 --> 00:39:32,179 Golden? Was hast du gesagt? 487 00:39:32,479 --> 00:39:34,880 Tortilla! Hören Sie Tortillochka! 488 00:39:35,180 --> 00:39:37,508 Stimmt es, dass Ihr Schlüssel ist aus reinem Gold? 489 00:39:37,808 --> 00:39:38,862 Oh Scheiße! 490 00:39:39,162 --> 00:39:42,609 Warten! Nun, der Deal ist der Deal. 491 00:39:42,909 --> 00:39:45,144 Nun, warte, du Abnormaler! 492 00:39:45,444 --> 00:39:50,216 Nun, ist dieser Schlüssel groß oder nicht? Wie viel Gewicht hat es? 493 00:40:12,095 --> 00:40:14,945 Alle gingen nach Hause! 494 00:40:15,245 --> 00:40:17,909 Wir werden ihn nicht finden! 495 00:40:18,209 --> 00:40:21,897 Das fühlt mein Herz so Der Junge war in Schwierigkeiten! 496 00:40:22,197 --> 00:40:27,123 Alles. Und mein Gefühl dass wir ihn nicht finden werden. 497 00:40:27,423 --> 00:40:28,604 Giuseppe, 498 00:40:30,215 --> 00:40:34,098 Schämst du dich nicht! Komm schon, oder? 499 00:40:34,398 --> 00:40:38,117 [schreit] Pinocchio! 500 00:40:38,417 --> 00:40:40,149 Pinocchio! 501 00:40:46,131 --> 00:40:56,681 [das Feuer anfachen] 502 00:40:56,981 --> 00:41:02,205 Tausend Teufel! Zweitausend Teufel! 503 00:41:02,505 --> 00:41:04,747 Lass ihn zuerst einschlafen! 504 00:41:05,047 --> 00:41:09,966 Dann nehmen wir die Leiter und Pinocchio vom Nagel entfernen! 505 00:41:10,266 --> 00:41:11,822 [Baumwolle] mal, 506 00:41:12,122 --> 00:41:13,520 [Baumwolle] Zwei, 507 00:41:13,820 --> 00:41:16,298 [Baumwolle] Drei. 508 00:41:28,701 --> 00:41:32,463 Carabas: Hey, du da! Drag like sleepy turtles! 509 00:41:32,763 --> 00:41:34,699 Entfernen Sie dieses trocken Holz vom Nagel 510 00:41:34,999 --> 00:41:37,383 und wirf es ins Feuer! 511 00:41:37,683 --> 00:41:39,797 Sehr geehrter Herr, verschonen Sie Buratino! 512 00:41:40,097 --> 00:41:43,571 Keine Gnade! Werfen, und mein Der Braten wird kräftig braten. 513 00:41:43,871 --> 00:41:45,797 Ich verhungere! 514 00:41:49,562 --> 00:41:53,711 Denken Sie daran, er wird freundlich wenn er anfängt zu niesen! 515 00:41:56,684 --> 00:41:57,864 Oh, verstanden! 516 00:41:59,086 --> 00:42:02,716 Na, wie lange wirst du dort herumalbern? Wirf es ins Feuer! 517 00:42:03,016 --> 00:42:04,064 Hoppla! 518 00:42:05,364 --> 00:42:06,555 [blasen] 519 00:42:09,112 --> 00:42:11,882 - Apchy! - Sei gesund! 520 00:42:12,279 --> 00:42:18,299 Ach, ich arm, elend! Das tue ich habe für niemanden Mitleid! Ahhh! 521 00:42:21,250 --> 00:42:22,650 Pinocchio: Aah! Carabas: Aah... 522 00:42:22,939 --> 00:42:25,798 Hör auf zu weinen, du Stört mich, niesen! 523 00:42:25,973 --> 00:42:35,661 [niest] 524 00:42:35,961 --> 00:42:37,017 Sei gesund! 525 00:42:39,317 --> 00:42:40,334 Dank. 526 00:42:41,634 --> 00:42:44,569 Und was, deine Eltern leben? 527 00:42:45,822 --> 00:42:49,209 Oh, ich bin unglücklich! Ich hatte nie, nie eine Mutter! 528 00:42:49,800 --> 00:42:53,700 - Das ist was für eine Waise! Ahhh! - Aah... 529 00:42:56,849 --> 00:43:03,366 [versucht zu niesen] 530 00:43:03,666 --> 00:43:05,634 [Klingeln der umgefallenen Pfanne] [Carabas niest] 531 00:43:05,934 --> 00:43:08,455 - Sei gesund! - Dank! 532 00:43:08,755 --> 00:43:10,076 Lebt dein Vater? 533 00:43:10,376 --> 00:43:12,822 Mein Vater lebt, aber er wird vor Hunger und Kälte sterben. 534 00:43:13,122 --> 00:43:15,912 Ich bin seine einzige Stütze! 535 00:43:16,212 --> 00:43:17,701 Und stellen Sie sich vor, was es lernen wird 536 00:43:18,001 --> 00:43:19,713 Ich habe dir das Abendessen gebraten. 537 00:43:20,013 --> 00:43:25,509 Hab Mitleid mit meinem alten Vater! Vater, hab Mitleid! Ahhh! 538 00:43:25,809 --> 00:43:28,898 - Aah... - Aah! 539 00:43:29,198 --> 00:43:32,311 Karabas: Kein Mitleid! Sehen Sie, Ich niese schon vor Hunger! 540 00:43:32,611 --> 00:43:36,850 Tausend Teufel! Kommen Sie sofort den Herd! 541 00:43:37,150 --> 00:43:39,551 Signor, ich kann das nicht tun! 542 00:43:39,851 --> 00:43:41,430 Warum? 543 00:43:41,730 --> 00:43:44,361 Weil ich piercen kann ein Loch in deinem Herd, 544 00:43:44,661 --> 00:43:46,731 und Sie werden ohne Abendessen dastehen! 545 00:43:47,031 --> 00:43:49,486 Von welchem ​​Unsinn redest du? Welches Loch? 546 00:43:49,786 --> 00:43:51,616 Leider schon einmal! 547 00:43:51,916 --> 00:43:54,045 Was war es? 548 00:43:54,345 --> 00:43:58,120 Ich habe einfach meine Nase in den Topf gesteckt und Habe sofort ein Loch hineingestochen! 549 00:43:58,420 --> 00:43:59,835 Ratet mal, warum? 550 00:44:00,135 --> 00:44:04,059 Ich verrate es dir jetzt! Wie ich weh tue! 551 00:44:04,359 --> 00:44:06,337 Die Otgadka – ganz einfach, weil die Mitte und der Topf 552 00:44:06,637 --> 00:44:10,646 wurden auf alte Leinwand gemalt. 553 00:44:10,946 --> 00:44:16,813 [versucht zu niesen] 554 00:44:17,113 --> 00:44:19,968 [niest] 555 00:44:25,074 --> 00:44:29,757 Und wo hast du gesehen? So ein Herd, Baby? 556 00:44:30,057 --> 00:44:31,849 Im Schrank meines Vaters, Carlo. 557 00:44:32,149 --> 00:44:34,624 Dein Vater ist also Carlo? 558 00:44:34,924 --> 00:44:40,613 Das heißt, er hat eine Geheimnis in seinem Schrank... 559 00:44:50,185 --> 00:44:53,733 [klopft] - Was haben Sie gesagt, Signore? - ABER? 560 00:44:54,033 --> 00:44:58,653 - Was ist „geheim“? „Ich Ich habe nichts gesagt, Schatz.“ 561 00:44:58,953 --> 00:45:01,071 Carabas: Heh, du hast es gehört! 562 00:45:03,625 --> 00:45:07,798 Und du hast es gehört! Verstehst du? 563 00:45:08,444 --> 00:45:10,985 Ich gebe dir das Leben, Pinocchio. 564 00:45:11,285 --> 00:45:15,178 Darüber hinaus gebe ich dir Geld. 565 00:45:15,478 --> 00:45:18,967 Geld... [lacht] 566 00:45:19,267 --> 00:45:26,023 Im, fünf Gold. Eins, zwei, drei, vier, fünf. 567 00:45:26,323 --> 00:45:28,720 Gib sie deinem Vater 568 00:45:29,020 --> 00:45:31,783 und sag es ihm... 569 00:45:32,083 --> 00:45:33,986 Nein, sag nichts. 570 00:45:34,286 --> 00:45:37,440 Stirb nicht an Kälte und Hunger. 571 00:45:37,740 --> 00:45:39,789 Gehen Sie vom Schrank aus nirgendwo hin 572 00:45:40,089 --> 00:45:44,403 und kein Stück entfernen einer alten Leinwand von der Wand. 573 00:45:44,703 --> 00:45:53,502 [lacht] 574 00:45:53,802 --> 00:45:56,771 Geh und schlaf etwas und morgen nach Hause gehen. 575 00:45:57,071 --> 00:46:00,479 Hallo du! Bring ihn ins Schlafzimmer! Aufleuchten. 576 00:46:00,779 --> 00:46:05,045 Geh, Schatz. [lacht] 577 00:46:06,832 --> 00:46:10,555 [Klingeln von Münzen] 578 00:46:10,855 --> 00:46:12,935 [Lied] Carabas hat ein schrecklicher Bass 579 00:46:13,235 --> 00:46:15,554 Und eine schreckliche Grimasse, 580 00:46:15,854 --> 00:46:17,999 Schlimmer als dieser Karabas 581 00:46:18,299 --> 00:46:20,789 Du wirst Barabas nicht finden! 582 00:46:21,089 --> 00:46:22,239 Still, still, was verbirgt er? 583 00:46:22,449 --> 00:46:23,606 Wenn man sich versteckt, bedeutet das 584 00:46:23,806 --> 00:46:25,771 Das Geheimnis, das er vor uns verbirgt. 585 00:46:26,071 --> 00:46:27,221 Still, still, vorsichtig! 586 00:46:27,499 --> 00:46:28,649 Unmöglich zu erraten 587 00:46:28,867 --> 00:46:30,925 Was verbirgt Karabas? 588 00:46:31,225 --> 00:46:32,375 Still, still, was verbirgt er? 589 00:46:32,451 --> 00:46:33,605 Wenn man sich versteckt, bedeutet das 590 00:46:33,705 --> 00:46:35,976 Das Geheimnis, das er vor uns verbirgt. 591 00:46:36,276 --> 00:46:37,426 Still, still, vorsichtig! 592 00:46:37,572 --> 00:46:38,722 Es ist unmöglich zu erraten 593 00:46:38,977 --> 00:46:41,151 Was verbirgt Karabas? 594 00:46:52,151 --> 00:46:52,973 Alles klar 595 00:46:53,273 --> 00:46:55,889 Es gibt ein schreckliches Geheimnis! 596 00:46:58,123 --> 00:49:04,182 [lustige Musik] 597 00:49:04,482 --> 00:49:05,786 Ja! 598 00:49:06,086 --> 00:49:07,753 Oh, das Kind ist gefallen! 599 00:49:08,811 --> 00:49:10,197 Katze: Warum fällst du auf etwas herein? 600 00:49:17,686 --> 00:49:20,035 - Habe genommen! - Armer Buratino! 601 00:49:20,335 --> 00:49:22,735 Katze: Armer Buratino! Armer Buratino! 602 00:49:25,337 --> 00:49:28,782 Katze: Beeil dich, beeil dich, komm her! 603 00:49:29,082 --> 00:49:31,674 - Hier entlang. - Komm her. 604 00:49:31,974 --> 00:49:34,544 Lisa: Armer Buratino! Bist du verletzt? 605 00:49:34,844 --> 00:49:35,879 Armer Buratino! 606 00:49:36,179 --> 00:49:39,302 Katze: Stopp! Wohin gehst du! [Fuchs lacht] 607 00:49:39,602 --> 00:49:43,879 Wo bist du so eilig, armer kleiner Buratino? 608 00:49:44,179 --> 00:49:47,060 Ja, wo hast du es eilig, oder? 609 00:49:47,360 --> 00:49:51,693 Ich muss Papa Carlos Jacke kaufen, Alphabet und - zur Schule. 610 00:49:51,993 --> 00:49:55,267 - ABC! [lachen] 611 00:49:55,567 --> 00:49:57,532 Tu nicht etwas Dummes, Pinocchio. 612 00:49:57,832 --> 00:49:59,927 Hier bin ich, studiert, studiert, 613 00:50:00,227 --> 00:50:02,137 Jetzt gehe ich auf drei Beinen! 614 00:50:02,437 --> 00:50:06,912 Aufgrund dieser Lehre bin ich es alle blind, also sehe ich nichts! 615 00:50:07,212 --> 00:50:11,540 - Gib der armen Katze Futter! - Sehen? 616 00:50:11,840 --> 00:50:14,543 Katze: Hier ist das Leben, eh! 617 00:50:14,843 --> 00:50:17,868 - Was sagst du? - Ja Ja! 618 00:50:18,168 --> 00:50:20,033 Denken Sie an Pinocchio, 619 00:50:22,176 --> 00:50:26,785 - Die Lehre von niemandem ist gut genug... Giuseppe: Hey, Pinocchio! 620 00:50:27,497 --> 00:50:29,077 Oh, miau! 621 00:50:33,808 --> 00:50:36,764 Füttere die Armen Blinde Katze zum Essen! 622 00:50:37,064 --> 00:50:40,233 Bitte ernähren Sie die Armen Blinde Katze zum Essen... 623 00:50:41,749 --> 00:50:45,110 - Hey, Giuseppe! - Giuseppe! 624 00:50:45,410 --> 00:50:47,784 Katze: Hallo. [leise] Sag Hallo. 625 00:50:48,084 --> 00:50:49,283 - Hallo! 626 00:50:49,583 --> 00:50:50,864 Wo bist du! 627 00:50:51,164 --> 00:50:52,619 Nun, das bekommen Sie von Carlo! 628 00:50:52,919 --> 00:50:56,229 Wenn ich du wäre, würde ich es tun Stecke meine Nase nicht zu Hause! 629 00:50:56,529 --> 00:50:57,765 Katze: [leise] Sag es ihm dass seine Nase nicht brennt. 630 00:50:58,065 --> 00:51:02,520 Und wenn ich du wäre, würde ich nicht durchhalten graue Nase in fremden Angelegenheiten! 631 00:51:02,820 --> 00:51:07,605 Aber dafür werde ich Carlo sagen, mit wem Du wanderst durch die Türen! 632 00:51:07,905 --> 00:51:09,122 Ltd! 633 00:51:09,422 --> 00:51:13,215 - And with whom is it with whom? - Was soll das heißen? 634 00:51:13,741 --> 00:51:15,777 Schleichen! 635 00:51:16,062 --> 00:51:18,391 [Pfeifen] 636 00:51:19,281 --> 00:51:21,596 [lachen] 637 00:51:21,896 --> 00:51:23,952 Jetzt komme ich nach Hause und... 638 00:51:24,252 --> 00:51:26,607 - Mach dir keine Sorgen, kleiner Buratino. - Keine Sorge. 639 00:51:26,907 --> 00:51:30,765 - Vergiss ihn! - Vergiss, Schatz, oh. 640 00:51:31,874 --> 00:51:33,297 Aufleuchten! 641 00:51:36,900 --> 00:51:38,959 Setzen wir uns besser auf die Strecke 642 00:51:39,259 --> 00:51:42,433 sonst Basilio und ich Ich habe noch einen langen Weg vor mir. 643 00:51:42,733 --> 00:51:44,782 - Wir gehen mit ihm... - Das ist äh... 644 00:51:45,082 --> 00:51:46,515 „Ins Land der Narren.“ - Ja, da. 645 00:51:46,815 --> 00:51:48,063 Wo? 646 00:51:48,363 --> 00:51:51,386 Ins Land der Narren? [lacht] 647 00:51:51,686 --> 00:51:55,230 Ja, ja, mal sehen wie pretty Pinocchio... 648 00:51:55,530 --> 00:51:57,260 Was lachst du über Krüppel! 649 00:51:57,560 --> 00:51:59,109 Was lachst du über Krüppel! 650 00:51:59,409 --> 00:52:02,639 [Schlag] Miau! Angriff! 651 00:52:02,939 --> 00:52:05,936 Lache dich nicht, kleiner Pinocchio! 652 00:52:06,236 --> 00:52:07,941 Wir sind sehr arm. 653 00:52:08,241 --> 00:52:10,706 Wir gehen dorthin, um reich zu werden. 654 00:52:11,006 --> 00:52:14,082 Es gibt so ein Feld 655 00:52:14,382 --> 00:52:18,969 magisch, Feld der Wunder. 656 00:52:19,269 --> 00:52:21,688 In der Mondmitternacht, Du musst ein Loch graben, 657 00:52:21,988 --> 00:52:23,300 Lege dort Gold hin, 658 00:52:23,600 --> 00:52:25,271 Mit Erde bedecken, gut salzen, 659 00:52:25,571 --> 00:52:27,946 aus der Pfütze gießen 660 00:52:28,246 --> 00:52:32,198 und sag magische Worte: 661 00:52:32,498 --> 00:52:39,212 Pssst... ich sage dir nur: Kraks, Fax, Pecks [lacht] 662 00:52:39,512 --> 00:52:42,326 und schlafen gehen. 663 00:52:42,626 --> 00:52:45,696 And early in the morning 664 00:52:45,996 --> 00:52:48,594 ein Baum wächst 665 00:52:48,894 --> 00:52:52,782 alles mit Goldmünzen bedeckt. [lacht] 666 00:52:53,082 --> 00:52:54,834 Verstehst du? 667 00:52:55,134 --> 00:52:56,548 Du lügst! 668 00:52:58,207 --> 00:53:00,242 - Lass uns gehen, Basilio! - Lass uns von hier aus weitermachen! 669 00:53:00,542 --> 00:53:04,333 - Wir glauben nicht und tun es auch nicht! - Wir glauben nicht und tun es auch nicht! 670 00:53:04,633 --> 00:53:08,878 Ja, warte, du. Komm, geh... Ich denke, sie werden keinen Mann geben. 671 00:53:09,178 --> 00:53:14,257 - Denken Sie, denken Sie. Denk nach, Junge, denk nach. - Das ist Richtig, denken Sie. Das ist die Hauptsache. 672 00:53:14,557 --> 00:53:16,268 Kann ich ein Theater kaufen? 673 00:53:16,568 --> 00:53:18,506 - Haha! Theater! - Theater! 674 00:53:18,806 --> 00:53:20,575 Wissen Sie wie viel kann man kaufen? 675 00:53:20,875 --> 00:53:23,579 - Eine Milliarde in den Himmel! - Ja. 676 00:53:25,333 --> 00:53:28,841 Interessanterweise, wenn Sie ein Theater kaufen, Wird es noch auf der Jacke sein? 677 00:53:29,141 --> 00:53:31,866 Auf hundert Jacken. Komm mit uns. 678 00:53:32,166 --> 00:53:35,453 Nein, ich schätze, ich gehe zuerst nach Hause. 679 00:53:35,753 --> 00:53:38,581 - Ich muss das Geheimnis erraten. - Umso schlimmer für dich. 680 00:53:38,881 --> 00:53:42,737 - We are not pulling you on a rope. „Wir ziehen Sie nicht an einem Seil!“ 681 00:53:43,037 --> 00:53:45,420 Na gut, alles klar. Ich werde nur warnen Papa Carlo und verabschieden Sie sich von ihm. 682 00:53:45,720 --> 00:53:50,658 Ja, du bist verrückt! Wir sind spät dran! Wir haben keine Minute! 683 00:53:50,958 --> 00:53:53,689 - Du bist dein eigener Feind! - Du bist dein eigener Feind! 684 00:53:53,989 --> 00:53:56,960 Hör zu, Basilio. Was reden wir mit? 685 00:53:57,260 --> 00:53:59,047 - Er ist kein Soldat! - Er hat keinen Soldaten! 686 00:53:59,347 --> 00:54:00,605 - Nun, lasst uns von hier aus weitermachen! - Geh hierher! 687 00:54:00,905 --> 00:54:03,220 Es gibt kein Soldo? 688 00:54:03,520 --> 00:54:05,224 Hast du das gesehen? 689 00:54:15,659 --> 00:54:18,235 Was für ein Himmelblau! 690 00:54:19,096 --> 00:54:21,489 - Wie viele? - Fünf! 691 00:54:21,789 --> 00:54:23,107 - Gold? - Gold! 692 00:54:23,407 --> 00:54:27,683 - Möchten Sie den Fokus zeigen? Zhzhzh... - Giuseppe! 693 00:54:27,983 --> 00:54:32,746 - Laufen? - Ran, rann... rannte weg. 694 00:54:33,935 --> 00:54:34,841 Im... 695 00:54:37,093 --> 00:54:38,394 - Wow! - Ich schwöre, Carlo. 696 00:54:38,694 --> 00:54:40,486 Here they stood and whispered. 697 00:54:40,786 --> 00:54:44,485 Diese Räuber und Dein kleiner Holzjunge. 698 00:54:44,785 --> 00:54:48,562 Oh, Giuseppe, das nur Sie werden es sich nicht vorstellen! 699 00:54:48,862 --> 00:54:51,388 Ich habe es dir gesagt – beginne ein neues Leben! 700 00:54:56,277 --> 00:54:57,909 Nun, was tun? 701 00:55:00,377 --> 00:55:02,117 Wo ist er zu finden? 702 00:55:07,346 --> 00:55:08,786 Äh! 703 00:55:15,560 --> 00:55:16,698 Gestell! 704 00:55:16,998 --> 00:55:18,023 Was ist das? [schnüffelt] 705 00:55:18,323 --> 00:55:19,662 Taverne! 706 00:55:19,962 --> 00:55:22,778 - Komm schon, oder? - Aber wir haben keine Minute! 707 00:55:23,078 --> 00:55:24,231 Oh, wir sind spät dran. 708 00:55:24,531 --> 00:55:26,257 Na ja, zumindest einen Blick bei dem, was sich vorbereitet, 709 00:55:26,557 --> 00:55:29,315 sogar das zu riechen gekocht, sogar um es abzulecken. 710 00:55:29,615 --> 00:55:33,314 Komm schon, sonst kommt es nicht. Auseinander fallen! 711 00:55:33,614 --> 00:55:35,265 - Lass uns gehen. - Komm schon, Schatz. 712 00:55:35,565 --> 00:55:38,012 - Oh, kein einfacher Weg ins Land der Narren. - Ja Ja. 713 00:55:38,312 --> 00:55:42,769 „Du wirst dir alle Hände abreiben, bevor du dort ankommst.“ - Das wirst du Löschen Sie alle Hände, Sie gelangen zu den Narren des Landes. 714 00:56:07,535 --> 00:56:11,348 Es würde nicht schaden, zu essen. Obwohl eine Brotkruste. 715 00:56:11,648 --> 00:56:13,311 Verkrustetes Brot 716 00:56:16,123 --> 00:56:19,059 Meister, drei Krusten Brot! 717 00:56:19,359 --> 00:56:20,800 Drei Brotkrusten? 718 00:56:21,391 --> 00:56:26,333 [lachen] 719 00:56:26,342 --> 00:56:29,064 Fröhliches Buratino! 720 00:56:32,092 --> 00:56:34,214 Drei Krusten Brot! 721 00:56:34,514 --> 00:56:36,991 Witziger Pinocchio! 722 00:56:38,725 --> 00:56:41,697 Reicher Buratino. 723 00:56:41,997 --> 00:56:44,712 Er macht Witze mit Ihnen, Meister. 724 00:56:45,012 --> 00:56:46,696 Er macht Witze, das ist ein Witz! 725 00:56:46,996 --> 00:56:47,963 Klar. 726 00:56:51,293 --> 00:56:56,463 [lachen] Drei Krusten Brot! Nicht mehr! 727 00:56:56,763 --> 00:57:01,150 Drei Krusten, nur drei. 728 00:57:01,450 --> 00:57:04,045 Drei Brotkrusten und ihnen, bitte... 729 00:57:04,345 --> 00:57:06,705 - Das Lamm hier ist so wunderbar gebraten, - Ja, ja. 730 00:57:07,005 --> 00:57:10,194 diese wunderschönen knusprigen Tauben, 731 00:57:10,494 --> 00:57:11,867 Hühner, Hühner, 732 00:57:12,167 --> 00:57:13,379 mehrere Wachteln 733 00:57:13,679 --> 00:57:16,255 und bitte gib mir etwas Leber mit Blut. 734 00:57:16,555 --> 00:57:19,089 Jetzt werde ich sofort kaufen. Ich, ich, ich... 735 00:57:19,389 --> 00:57:20,917 das ist alles hier 736 00:57:21,217 --> 00:57:23,557 Karausche sind sechs fette und kleine Fische 737 00:57:23,857 --> 00:57:27,122 roh für einen Snack und Milch 738 00:57:27,422 --> 00:57:29,370 nn-mehr, na ja. 739 00:57:29,670 --> 00:57:31,610 Okay! 740 00:57:31,910 --> 00:57:33,956 Und drei Brotkrusten. 741 00:57:34,256 --> 00:57:35,854 Drei Krusten Brot! 742 00:57:36,154 --> 00:57:47,523 [Musik] 743 00:57:47,823 --> 00:57:59,946 [singt] Lap Tubu Dibu Doo Dai... 744 00:58:00,246 --> 00:58:05,536 Gib, gib, gib. Miau! Y! 745 00:58:05,836 --> 00:58:17,384 [singt] Lay-la-la-la... 746 00:58:17,684 --> 00:58:19,340 Während sie in der Welt leben, prahlen sie, 747 00:58:19,640 --> 00:58:22,228 Wir sollten unser Schicksal verherrlichen! 748 00:58:23,447 --> 00:58:27,444 [singt] Was für ein blauer Himmel! 749 00:58:27,744 --> 00:58:31,833 Wir sind keine Befürworter von Raubüberfällen. 750 00:58:32,133 --> 00:58:36,271 Der Türsteher braucht kein Messer, 751 00:58:36,571 --> 00:58:38,934 Er wird ein wenig singen 752 00:58:39,234 --> 00:58:41,176 Und mach mit ihm das, Hosh! Y! 753 00:58:41,476 --> 00:58:50,127 Lap Tubu Dibu Dai Dai... 754 00:58:50,427 --> 00:58:53,047 Solange die Gierigen am Leben sind, 755 00:58:53,347 --> 00:58:55,344 Viel Glück, wir werden nicht locker lassen. 756 00:58:55,644 --> 00:58:57,330 Miau! 757 00:58:59,662 --> 00:59:03,167 Was für ein Himmelblau! 758 00:59:03,467 --> 00:59:07,657 Wir sind keine Befürworter von Raubüberfällen. 759 00:59:07,957 --> 00:59:12,082 Der Gierige braucht kein Messer 760 00:59:12,382 --> 00:59:14,610 Du wirst ihm einen Kupferpfennig zeigen 761 00:59:14,910 --> 00:59:17,289 Und mach mit ihm das, Hosh! Y! 762 00:59:17,589 --> 00:59:18,820 - Bist du satt? Katze: - Voll. 763 00:59:19,120 --> 00:59:21,219 - Was für ein Appetit! - Wer gut isst, dem geht es gut. 764 00:59:21,519 --> 00:59:24,183 Was für ein Helfer für Papa Carlo! [lachen] 765 00:59:24,483 --> 00:59:46,701 [Musik] 766 00:59:47,001 --> 00:59:58,261 Lai-la-la-la... 767 00:59:58,561 --> 01:00:00,430 Solange es Narren auf der Welt gibt, 768 01:00:00,730 --> 01:00:04,137 Täuschung, mit uns zu leben, also mit den Händen. 769 01:00:04,437 --> 01:00:08,435 Was für ein Himmelblau! 770 01:00:08,735 --> 01:00:13,040 Wir sind keine Befürworter von Raubüberfällen. 771 01:00:13,340 --> 01:00:17,583 Der Narr braucht kein Messer 772 01:00:17,883 --> 01:00:20,195 Er wird mit drei Kisten liegen 773 01:00:20,495 --> 01:00:22,960 Und mach mit ihm das, Hosh. 774 01:00:23,260 --> 01:00:24,392 Alles! 775 01:00:26,559 --> 01:00:27,905 Wohin gehst du? 776 01:00:29,441 --> 01:00:30,525 Kot! 777 01:00:36,151 --> 01:00:38,092 Also, Signor Pinocchio, Machen wir eine Berechnung. 778 01:00:38,392 --> 01:00:39,484 Wir produzieren. 779 01:00:39,784 --> 01:00:42,003 - Und Sie wissen, wie man zählt? - Ich weiß, wie man fünf macht. 780 01:00:42,303 --> 01:00:44,964 - Und wie viel werden zwei sein und zwei, weißt du? - Nein. 781 01:00:45,264 --> 01:00:46,970 „Warst du noch nie in der Schule?“ - Nicht. 782 01:00:47,270 --> 01:00:51,134 [lacht] Gut gemacht! Wie du mich glücklich gemacht hast! 783 01:00:51,434 --> 01:00:53,202 Dann werden wir schnell rechnen. 784 01:00:53,502 --> 01:01:01,908 Drei Krusten Brot! [lachen] 785 01:01:02,208 --> 01:01:08,037 Basilio, du bist der Dümmste Katze der Welt! [lacht] 786 01:01:08,337 --> 01:01:12,093 Die dümmste Katze... Warum? 787 01:01:12,393 --> 01:01:15,835 Ich werde dich ausziehen Diese Brücke jetzt. 788 01:01:16,135 --> 01:01:19,940 [schreit] Alice, wofür? 789 01:01:20,240 --> 01:01:24,076 Warum hast du mich geschleppt? in diese Taverne, was? 790 01:01:24,376 --> 01:01:27,016 Also schließlich... 791 01:01:27,316 --> 01:01:30,712 Schließlich blieb Gold bei Buratino. 792 01:01:31,012 --> 01:01:33,080 Haben Sie Pinocchio? 793 01:01:33,380 --> 01:01:35,494 Wie bekommen wir sie jetzt? 794 01:01:35,794 --> 01:01:38,436 Ja, wie bekommen wir sie jetzt raus? 795 01:01:38,736 --> 01:01:40,425 Nun, wie? 796 01:01:40,725 --> 01:01:42,697 Hat unser Geld geweint! 797 01:01:42,997 --> 01:01:47,985 Drei Soldaten plus drei Soldaten 798 01:01:48,285 --> 01:01:49,524 wird sein 799 01:01:49,824 --> 01:01:51,888 Zehn Soldaten, oder? 800 01:01:52,188 --> 01:01:53,097 Also. 801 01:01:53,397 --> 01:01:56,989 Naja, zehn Soldo plus fünf Soldo - 802 01:01:57,289 --> 01:01:59,942 - Hundert Soldo! Also? - Also. 803 01:02:00,242 --> 01:02:02,036 Und wenn ja, Signore Pinocchio, 804 01:02:02,336 --> 01:02:04,966 Sie haben Anspruch auf fünf Gold. 805 01:02:05,266 --> 01:02:07,501 Bei mir? Wofür? 806 01:02:07,801 --> 01:02:10,567 Und wer bezahlt das Abendessen? 807 01:02:12,307 --> 01:02:13,123 Aa 808 01:02:15,002 --> 01:02:16,392 Bezahle, Schurke, 809 01:02:16,692 --> 01:02:18,651 oder ich durchbohre dich wie ein Käfer! 810 01:02:26,397 --> 01:02:31,774 [Fuchs lacht] 811 01:02:32,074 --> 01:02:35,514 Basilio, du bist das zweite Mal die dümmste Katze der Welt! 812 01:02:35,814 --> 01:02:37,421 Warum ist das die zweite? 813 01:02:37,721 --> 01:02:39,562 - Die Straße ist eine. - Eins. 814 01:02:39,862 --> 01:02:42,223 Nun, wo ist er... Wohin geht er von uns? 815 01:02:42,523 --> 01:02:45,228 Nirgendwo kann er uns entkommen! [lachen] 816 01:02:45,528 --> 01:02:46,748 Was würden Sie tun? ohne mich, alter Schurke? 817 01:02:47,048 --> 01:02:48,109 Pinocchio: Au! 818 01:02:48,409 --> 01:02:49,167 Ruhig! 819 01:02:49,467 --> 01:02:54,771 Hey! Hey! 820 01:02:55,071 --> 01:03:15,194 [Langsame Musik] 821 01:03:15,494 --> 01:03:17,705 Und ich sage dir, Carlo, Überlassen Sie es Ihnen! 822 01:03:18,005 --> 01:03:20,970 Wir werden ihn nicht finden. 823 01:03:21,270 --> 01:03:22,987 Und plötzlich wird alles passieren Es stellt sich heraus, dass die Erde rund ist. 824 01:03:23,287 --> 01:03:26,049 Also lasst uns alle gehen mein Leben drumherum! 825 01:03:26,349 --> 01:03:28,668 Was meinst du, Giuseppe? 826 01:03:28,968 --> 01:03:30,465 Das ist es... 827 01:03:30,765 --> 01:03:33,615 Werde ich dich in Ruhe lassen? 828 01:03:35,763 --> 01:03:40,383 Und wen du ausgerutscht hast Dieses Protokoll, sei es falsch! 829 01:03:44,136 --> 01:03:47,724 Wo soll ich nach Ihnen suchen? 830 01:03:48,024 --> 01:03:50,777 Oh, du Narr, du Holz! 831 01:03:51,077 --> 01:03:54,412 [lachen] 832 01:03:54,712 --> 01:03:59,454 Sie selbst haben geantwortet Deine Frage, Carlo. 833 01:03:59,754 --> 01:04:03,426 Suchen Sie nach ihm im Land der Narren. 834 01:04:03,726 --> 01:04:07,762 - Wo? - alles Narren früher oder später 835 01:04:08,062 --> 01:04:12,491 Fall [seufzt] da. 836 01:04:12,791 --> 01:04:16,096 Ja, ja, ja, wie man trinkt, er ist da und da! 837 01:04:16,396 --> 01:05:14,626 [Musik] 838 01:05:27,950 --> 01:05:37,150 [lustige Musik] 839 01:05:37,470 --> 01:05:39,590 [Lied] Wer ist eine gute Fee? Geschichte dringt ins Haus ein? 840 01:05:42,390 --> 01:05:44,390 Wer ist seit seiner Kindheit jedem bekannt? 841 01:05:47,350 --> 01:05:49,550 Wer ist kein Wissenschaftler, kein Dichter, und die ganze Welt erobert? 842 01:05:49,830 --> 01:05:53,310 Wer überall wird es wissen Sag mir, wie heißt er? 843 01:05:53,590 --> 01:05:54,750 Boo, 844 01:05:56,150 --> 01:05:57,390 Ra, 845 01:05:58,670 --> 01:05:59,870 T, 846 01:06:01,270 --> 01:06:02,390 Aber. 847 01:06:03,790 --> 01:06:06,350 Boo-ra-ti-nein! 848 01:06:06,670 --> 01:06:16,040 [Musik] 849 01:06:16,320 --> 01:06:18,320 Auf seinem Kopf trägt er eine Mütze 850 01:06:21,320 --> 01:06:23,480 Aber der Feind wird sich täuschen lassen. 851 01:06:26,280 --> 01:06:28,560 Schurken, er wird die Nase zeigen Und Freunde zu Tränen lachen. 852 01:06:28,840 --> 01:06:32,440 Er wird sehr bald hier sein. Sag mir, wie heißt er? 853 01:06:32,760 --> 01:06:33,800 Boo, 854 01:06:35,000 --> 01:06:36,440 Ra, 855 01:06:37,560 --> 01:06:38,800 T, 856 01:06:40,040 --> 01:06:41,320 Aber. 857 01:06:42,480 --> 01:06:45,320 Boo-ra-ti-nein! 858 01:06:45,640 --> 01:06:55,050 [Musik] 859 01:06:55,370 --> 01:06:57,130 Er ist vom Gerücht des Volkes umgeben 860 01:07:00,490 --> 01:07:02,250 Er ist kein Spielzeug, er lebt. 861 01:07:05,250 --> 01:07:07,490 In seinen Händen - der Schlüssel zum Glück, und weil er so viel Glück hat. 862 01:07:07,810 --> 01:07:11,450 Alle Lieder über ihn singen, Sag mir, wie heißt er? 863 01:07:11,730 --> 01:07:12,570 Boo, 864 01:07:14,370 --> 01:07:15,210 Ra, 865 01:07:16,810 --> 01:07:17,770 T, 866 01:07:19,130 --> 01:07:20,330 Aber. 867 01:07:21,610 --> 01:07:24,090 Boo-ra-ti-nein! 868 01:07:24,610 --> 01:07:26,690 Boo-ra-ti-nein! 869 01:07:27,290 --> 01:07:27,810 Boo, 870 01:07:28,130 --> 01:07:28,770 Ra, 871 01:07:29,050 --> 01:07:29,690 T, 872 01:07:29,970 --> 01:07:30,900 Aber. 873 01:07:35,780 --> 01:07:43,700 [verstörende Musik] 874 01:07:44,020 --> 01:08:01,300 [gruselige Nachtgeräusche] 875 01:08:01,620 --> 01:08:02,700 Kitty, 876 01:08:02,980 --> 01:08:04,380 Kleines Pferd 877 01:08:04,660 --> 01:08:06,060 Wo bist du? 878 01:08:07,300 --> 01:08:09,460 Das bin ich – Pinocchio. 879 01:08:12,750 --> 01:08:13,790 Oh! 880 01:08:14,110 --> 01:08:18,550 [schrei] 881 01:08:18,830 --> 01:08:19,670 Ahhh! 882 01:08:19,990 --> 01:08:23,110 Ja, wurde erwischt! 883 01:08:25,310 --> 01:08:33,390 [schreien] Warte! Festhalten! 884 01:08:33,670 --> 01:08:38,630 [schreien] Stopp! Warten! 885 01:08:38,910 --> 01:08:39,630 Oh! 886 01:08:45,030 --> 01:08:46,070 [Frösche schreien] 887 01:08:55,240 --> 01:08:59,080 Fuchs: Stopp! Katze: Wo sind Du hast es so eilig, oder? 888 01:09:06,360 --> 01:09:07,320 Katze: Haha! 889 01:09:13,880 --> 01:09:15,000 [Schuss] Fox: [schreit] Ups! 890 01:09:18,440 --> 01:09:19,440 [Schuss] 891 01:09:23,520 --> 01:09:25,200 [Fuchs lacht] 892 01:09:27,960 --> 01:09:38,450 [Katze schreit, lacht] Oh, kitzlig! 893 01:09:39,290 --> 01:09:40,570 [Frösche lachen] 894 01:09:46,730 --> 01:09:49,130 Fuchs: Wo? Katze: Wo? 895 01:09:49,450 --> 01:09:52,530 Katze: Surround! Lisa: Umgeben Sie sich dort! 896 01:10:01,890 --> 01:10:03,770 [Schuss] Oh! ABER! 897 01:10:04,090 --> 01:10:08,850 [Frösche lachen] 898 01:10:10,530 --> 01:10:12,970 Wieder wird etwas geworfen! 899 01:10:14,650 --> 01:10:16,330 Irgendein Haken! 900 01:10:19,260 --> 01:10:23,900 Ist das ein Fleischwolf? 901 01:10:24,220 --> 01:10:28,780 Schauen Sie doch mal in unserem Teich vorbei! 902 01:10:37,140 --> 01:10:39,900 [Frösche weinen aufgeregt] 903 01:10:40,180 --> 01:10:42,540 Endlich, meine Lieben! 904 01:10:44,380 --> 01:10:47,260 Was ist das für ein Zeug, frage ich dich? 905 01:10:49,780 --> 01:10:51,660 Verstopfter Teich! 906 01:10:51,980 --> 01:10:56,300 Und unser Teich ist gerade umgedreht in eine Art Müllgrube, 907 01:10:56,580 --> 01:11:00,430 und ihr alle kichert und kichert! 908 01:11:00,990 --> 01:11:04,030 Nun, was ist da passiert? 909 01:11:04,310 --> 01:11:12,590 [schreit im Refrain] Schurken! Pinocchio ist weggelaufen! 910 01:11:16,190 --> 01:11:17,510 Na, erwischt? 911 01:11:17,830 --> 01:11:19,910 Ich zeige dir, wie du mich jagen kannst! 912 01:11:20,190 --> 01:11:29,350 [Banditen schreien] Halt! Ltd! Oh! 913 01:11:34,030 --> 01:11:37,790 Lisa: Na, wo ist er, unverschämt? Katze: Wo ist er, unhöflich? 914 01:11:38,070 --> 01:11:40,070 Lisa: Es war hier! Kot: Ich war auch hier! 915 01:11:40,350 --> 01:11:43,720 Fuchs: Hier ist er! Cat: Hier ist es, Dieb! 916 01:11:44,040 --> 01:11:47,000 Katze: Oh, er ist gestorben! Lisa: So tun als ob! 917 01:11:47,320 --> 01:11:49,320 Katze: Oh, Künstler, Künstler! 918 01:11:49,640 --> 01:11:52,640 Lisa: Gib uns unser Geld! Katze: Hör auf, sein Kopf klingelt! 919 01:11:52,920 --> 01:11:55,520 Lisa: Geld in seinem Mund! [lachen] 920 01:11:55,840 --> 01:11:58,000 Lisa: Nein, nicht, dass er ein Idiot wäre! 921 01:11:58,280 --> 01:12:00,520 Katze: Ah, Künstler! Nun, sagen Sie „A“. 922 01:12:00,840 --> 01:12:03,240 Lisa: Sag „Aa“! Pinocchio: Nein. [Mund geschlossen] 923 01:12:03,560 --> 01:12:05,920 Katze: Oh ja! Gib mir ein Messer. Fox: Komm schon, Waffe. 924 01:12:06,200 --> 01:12:06,800 Katze: Komm schon mit dem Messer! Lisa: Pistole! 925 01:12:07,080 --> 01:12:08,080 Katze: Komm mit dem Messer, sagen sie dir! 926 01:12:08,400 --> 01:12:10,880 Lisa: Lass los! Katze: Verloren? Entfesseln! 927 01:12:11,200 --> 01:12:12,760 Lisa: Es wird schon hell, holen wir uns das Seil! 928 01:12:13,040 --> 01:12:15,400 Katze: Jetzt... Fuchs: Gewonnen, Schlampen! 929 01:12:15,680 --> 01:12:17,640 Katze: So... 930 01:12:17,960 --> 01:12:19,120 Zeit! Also... 931 01:12:21,320 --> 01:12:22,730 - Gerade jetzt, gerade jetzt, gerade jetzt ... - Ach! 932 01:12:23,050 --> 01:12:26,130 Na ja, zwei... 933 01:12:26,450 --> 01:12:28,850 [lacht] Das ist es! 934 01:12:29,130 --> 01:12:31,410 Und drei! 935 01:12:31,730 --> 01:12:34,570 Fox: [lacht] Warte mal, lieber kleiner Freund! 936 01:12:34,850 --> 01:12:38,890 Fuchs: Warte, Liebling! Katze: Warte, warte! [lacht] 937 01:12:39,210 --> 01:12:42,290 Lisa: [lacht] Warte mal... Warte durch, bis du Geld verdienst 938 01:12:42,610 --> 01:12:44,250 aus dem Mund wird nicht herausfallen! 939 01:12:44,530 --> 01:12:47,610 Katze: Bis sie fallen raus, das Holz ist ungepflegt. 940 01:12:47,930 --> 01:12:53,130 Fuchs: Moment mal! Und Schneiden wir es nicht ab? [lacht] 941 01:12:53,410 --> 01:12:54,410 Katze: Sah. [lacht] 942 01:12:54,730 --> 01:12:58,890 Kommen Sie zum Sägen! [lachen] 943 01:13:01,490 --> 01:13:03,730 Wu, Räuber! 944 01:13:10,580 --> 01:13:13,060 Katze: Wow, Künstler! 945 01:13:21,100 --> 01:13:23,420 Oh! Artemon, Artemon! 946 01:13:23,700 --> 01:13:26,900 Entfernen Sie lieber dieses arme Ding vom Baum! 947 01:13:27,860 --> 01:13:29,380 Bereit! 948 01:13:34,780 --> 01:13:39,380 Oh, why is he silent? Warum schweigt er? 949 01:13:41,660 --> 01:13:44,060 Der Patient ist ziemlich lebendig 950 01:13:44,980 --> 01:13:46,910 als tot. 951 01:13:48,630 --> 01:13:52,430 Der Patient ist mehr tot als lebendig. 952 01:13:52,910 --> 01:13:54,550 Einer von zwei: 953 01:13:54,870 --> 01:13:56,830 oder der Patient lebt, 954 01:13:57,110 --> 01:13:59,070 oder er ist gestorben. 955 01:14:00,590 --> 01:14:04,950 Eule: Wenn er lebt, wird er leben 956 01:14:05,670 --> 01:14:09,430 oder nicht [lacht]. 957 01:14:10,510 --> 01:14:12,030 Und wenn er tot ist, 958 01:14:12,310 --> 01:14:14,030 es kann 959 01:14:14,350 --> 01:14:15,190 wiederzubeleben 960 01:14:20,590 --> 01:14:22,390 oder kann nicht wiederbelebt werden. 961 01:14:25,310 --> 01:14:27,440 Wie sieht seine Behandlung jetzt aus? 962 01:14:27,760 --> 01:14:29,240 Castor, er muss behandelt werden! 963 01:14:29,560 --> 01:14:30,880 [spuckte Münzen aus] 964 01:14:31,160 --> 01:14:33,680 Was? Rizinusöl? 965 01:14:34,000 --> 01:14:36,520 Ja, ja, Rizinusöl! 966 01:14:36,840 --> 01:14:39,960 Schauen Sie, was dabei herausgekommen ist mit - Rizinusöl! 967 01:14:40,240 --> 01:14:42,480 Ja, ich sterbe, aber ich werde es nicht trinken! 968 01:14:46,080 --> 01:14:49,560 Oh, was für ein Horror, was für ein Horror! Artemon! 969 01:14:49,880 --> 01:14:50,960 Diese Minute! 970 01:14:51,240 --> 01:14:53,480 Zieh deine Lumpen aus und zieh dich um! 971 01:14:53,760 --> 01:14:55,880 Was mehr! 972 01:14:56,200 --> 01:14:58,640 Ich bitte Sie darum! 973 01:14:58,920 --> 01:15:02,280 Nun, nur du wendest dich ab! 974 01:15:02,600 --> 01:15:05,640 Und wer bringt dich? auf, bitte sag es mir! 975 01:15:05,920 --> 01:15:08,200 Wann – Papa Carlo, und wann – nein. 976 01:15:08,520 --> 01:15:12,090 Und jetzt kümmere ich mich um Ihre Ausbildung. 977 01:15:12,370 --> 01:15:13,810 Hier ist noch einer! 978 01:15:14,090 --> 01:15:17,170 Fuchs: Äh, Stück Holz! Katze: Schauen Sie, was wir haben! 979 01:15:17,490 --> 01:15:20,530 Katze: Oh! Lisa: Wo ist er? 980 01:15:20,850 --> 01:15:24,730 Katze: Lauf weg! So frech, eh! 981 01:15:25,050 --> 01:15:27,930 Fox: Oh... äh... unhöflich! 982 01:15:28,210 --> 01:15:32,530 Weggelaufen, Feigling! 983 01:15:32,810 --> 01:15:35,290 [schreien] Ah! 984 01:15:43,290 --> 01:15:45,050 - Hinsetzen. - Gern geschehen. 985 01:15:50,010 --> 01:15:53,220 - Legen Sie Ihre Hände vor sich hin. - Gern geschehen. 986 01:15:54,220 --> 01:15:57,460 - Vermuten Sie nicht. - Gern geschehen. 987 01:16:01,220 --> 01:16:03,020 Also... 988 01:16:07,180 --> 01:16:09,340 In deiner Tasche 989 01:16:09,620 --> 01:16:12,420 zwei Äpfel... 990 01:16:16,140 --> 01:16:18,780 Du lügst! Niemand! 991 01:16:21,340 --> 01:16:25,620 Jemand hat dir einen Apfel weggenommen... 992 01:16:25,900 --> 01:16:28,380 - Wie viel bleibt Ihnen übrig? - Zwei! 993 01:16:28,660 --> 01:16:31,700 Denken Sie zuerst nach. Warum zwei? 994 01:16:31,980 --> 01:16:35,870 Aber ich werde ihm keinen Apfel geben Nekta, obwohl er kämpft! 995 01:16:36,190 --> 01:16:41,710 Also... Mathe wird nicht aus dir herauskommen. Versuchen wir es mit dem Diktat. 996 01:16:45,830 --> 01:16:52,190 Schreiben Sie: „Und die Rose fiel auf Azors Pfote.“ 997 01:16:53,910 --> 01:16:58,590 Und dann lesen Sie das magische Phrase in umgekehrter Reihenfolge. 998 01:17:03,190 --> 01:17:04,470 [Pinocchio lacht] Gepostet? 999 01:17:04,750 --> 01:17:07,590 Oh! Schrecklich! Was machst du? 1000 01:17:07,910 --> 01:17:13,550 [Pinocchio lacht] 1001 01:17:13,830 --> 01:17:17,040 Oh, so hässlich bist du! Ich muss dich bestrafen! 1002 01:17:17,320 --> 01:17:21,000 Artemon, Artemon! Nimm Pinocchio in einem dunklen Schrank! 1003 01:17:21,280 --> 01:17:24,640 - Ich bitte dich darum! - Gern geschehen. 1004 01:17:24,960 --> 01:17:25,840 Hör auf... 1005 01:17:27,120 --> 01:17:28,240 So. 1006 01:17:33,920 --> 01:17:35,080 Ich bitte Sie darum! 1007 01:17:43,240 --> 01:17:46,040 - Ich habe keine Wahl. - Kein Ausgang! 1008 01:17:57,650 --> 01:18:00,850 Auch ich habe einen Lehrer gefunden! 1009 01:18:01,130 --> 01:18:05,570 Ganz oben auf dem Porzellan, Der Torso aus Baumwolle ist voll! 1010 01:18:05,850 --> 01:18:08,770 Und auch dort - zum Erziehen! 1011 01:18:16,410 --> 01:18:19,930 Und dieser Narr Pierrot immer noch verliebte sich in sie. 1012 01:18:20,210 --> 01:18:22,290 Jemanden zum Verlieben gefunden! 1013 01:18:27,970 --> 01:18:31,210 Hier würde er wissen, wo ich jetzt bin. 1014 01:18:36,410 --> 01:18:40,740 [Gewitter, Pierrot singt] Mit dir, oh, Malvina 1015 01:18:41,060 --> 01:18:45,220 Ich bin bereit, Freunde zu sein. 1016 01:18:48,300 --> 01:18:53,020 Für dich, oh, Malvina 1017 01:18:53,340 --> 01:18:56,620 Ich bin bereit zu dienen. 1018 01:18:56,940 --> 01:19:13,220 [spielt Trompete] 1019 01:19:13,500 --> 01:19:17,500 Das ist einfach so ein Feiertag! 1020 01:19:21,270 --> 01:19:26,670 [bläst] [klopft ans Fenster] 1021 01:19:26,990 --> 01:19:29,350 Wen hat das hier reingebracht? So ein Hundewetter? 1022 01:19:29,630 --> 01:19:33,190 Das bin ich – Duremar. 1023 01:19:33,470 --> 01:19:34,510 [trompetend] Na und? 1024 01:19:34,830 --> 01:19:36,910 Der Verkäufer von medizinischen Blutegeln. 1025 01:19:37,230 --> 01:19:38,710 Lassen Sie mich rein, Signore! 1026 01:19:39,030 --> 01:19:40,870 [schlägt] 1027 01:19:41,190 --> 01:19:42,030 Wenn Sie Bauchschmerzen haben, 1028 01:19:42,310 --> 01:19:44,670 Ich kann Ihnen ein Dutzend geben ausgewählte Blutegel! 1029 01:19:44,990 --> 01:19:46,910 Lass mich am Feuer trocknen! 1030 01:19:47,230 --> 01:19:49,950 Und zur Hölle und zum Teufel und keine Blutegel! 1031 01:19:50,270 --> 01:19:51,390 Ich finde! 1032 01:19:51,710 --> 01:19:54,990 Duremar: Signore! 1033 01:19:55,270 --> 01:19:57,950 Lassen Sie mich rein, Signore! 1034 01:19:58,230 --> 01:20:01,960 Ich verrate dir ein kleines Geheimnis. Geheimnis, Signor. 1035 01:20:02,280 --> 01:20:05,400 Und es gibt nur ein Geheimnis das würde ich gerne wissen. 1036 01:20:05,720 --> 01:20:08,680 - Und den Rest habe ich geniest! - Aber nicht hier! 1037 01:20:09,000 --> 01:20:12,000 [Karabas Trompeten] Tortilla Turtle hat es für mich entdeckt! 1038 01:20:20,280 --> 01:20:24,320 Tortilla... Tortilla... 1039 01:20:24,600 --> 01:20:27,120 Ich komme! Tortilla... Tortilla... 1040 01:20:29,480 --> 01:20:31,960 - Ah, Tortilla... Tortilla... 1041 01:20:32,280 --> 01:20:35,280 - Signore, tausend Dank! - Oh, das ist es nicht wert. 1042 01:20:35,560 --> 01:20:39,600 - Fleisch! Ha ha ha! - Ah, Fleisch, Fleisch... [lacht] 1043 01:20:40,960 --> 01:20:42,810 - Meat. - Liebes, Schatz, 1044 01:20:43,090 --> 01:20:44,690 charmant, gutaussehend 1045 01:20:45,250 --> 01:20:48,210 Duremar, Duremarchik, Duremulya! [Küsse] 1046 01:20:49,010 --> 01:20:52,130 Nun sprich, sprich mehr, rede! 1047 01:20:52,450 --> 01:20:53,450 Ich nehme Essen. 1048 01:20:53,730 --> 01:20:54,890 ABER... 1049 01:20:55,170 --> 01:20:58,090 Sagen Sie dasselbe! Duremarchik! 1050 01:20:58,370 --> 01:21:00,850 Nun, was hat Tortilla dir erzählt? 1051 01:21:01,130 --> 01:21:04,410 Nun, was? Was hat sie dir erzählt? 1052 01:21:04,690 --> 01:21:07,410 Ich, sagte die Schildkröte, habe einen Schlüssel. 1053 01:21:07,730 --> 01:21:09,130 Er ist golden. 1054 01:21:14,690 --> 01:21:17,770 [knurrt] 1055 01:21:17,970 --> 01:21:20,130 Nun? Nun, was? 1056 01:21:21,970 --> 01:21:24,620 Nun, was? Was hat sie dir erzählt? 1057 01:21:25,540 --> 01:21:27,100 Ich kenne eine Person, sagte die Schildkröte, 1058 01:21:27,380 --> 01:21:30,660 Wer wird alles tun? die Welt, um diesen Schlüssel zu bekommen. 1059 01:21:31,580 --> 01:21:34,860 Dieser Mann bin ich! 1060 01:21:36,740 --> 01:21:43,420 Ich, ich, ich! Ich bin dieser Mann! 1061 01:21:44,220 --> 01:21:47,180 - Der Schlüssel! - Leider... 1062 01:21:47,500 --> 01:21:49,940 Komm schon, Schlüssel! 1063 01:21:50,220 --> 01:21:54,020 Leider haben wir mit der Schildkröte gestritten, 1064 01:21:55,780 --> 01:22:00,100 und das hat sie geschworen gemeiner, gemeiner, niedriger Mann 1065 01:22:00,420 --> 01:22:05,340 Signore, der Schlüssel wird nicht erhalten, wie Sie sagen. 1066 01:22:07,870 --> 01:22:10,710 [Musik] 1067 01:22:10,950 --> 01:22:13,070 [Karabas singt] Betrachten Sie mich als gemein. 1068 01:22:13,390 --> 01:22:15,910 Ja, ich bin bereit für Gemeinheit, 1069 01:22:16,190 --> 01:22:18,790 Wow, ich bin bereit für Gemeinheit, 1070 01:22:19,110 --> 01:22:21,710 Eh, ich bin bereit für Gemeinheit, 1071 01:22:22,030 --> 01:22:24,390 Aber wenn es nur eine Schlägerei wäre, würde ich es tun hab genug Heiterkeit. 1072 01:22:24,710 --> 01:22:27,150 Aber wenn es nur eine Schlägerei wäre, würde ich es tun hab genug Heiterkeit. 1073 01:22:27,470 --> 01:22:31,270 Ich hätte genug Heiterkeit, Ich hätte genug Fröhlichkeit! 1074 01:22:33,190 --> 01:22:35,790 Nennst du mich hässlich? - Aber nicht ich! 1075 01:22:36,070 --> 01:22:38,550 Ja, ich bin bereit für schlimme Dinge, - Und ich, Signor! 1076 01:22:38,870 --> 01:22:41,510 Eh, ich bin bereit für schlimme Dinge, - Und ich, Signor? 1077 01:22:41,830 --> 01:22:44,670 Wow, ich bin bereit für Scheiße, - Und ich? 1078 01:22:44,950 --> 01:22:47,070 Sondern einfach um alles zu ergattern Zu seiner großen Freude. 1079 01:22:47,360 --> 01:22:49,880 Sondern einfach um alles zu ergattern Zu seiner großen Freude. 1080 01:22:50,200 --> 01:22:54,120 Zu seiner großen Freude, zu seiner großen Freude! 1081 01:22:56,040 --> 01:22:58,400 Auf Demütigung spucken! 1082 01:22:58,680 --> 01:23:01,280 Ja, ich bin bereit, mich zu demütigen, 1083 01:23:01,560 --> 01:23:04,280 Eh, ich bin bereit, mich selbst zu demütigen, - Bravo! 1084 01:23:04,600 --> 01:23:07,120 Wow, ich bin bereit, mich selbst zu demütigen, 1085 01:23:07,400 --> 01:23:09,800 Aber wenn auch nur zu einem süßen Ziel Zumindest ein bisschen näher, 1086 01:23:10,120 --> 01:23:12,600 Aber wenn auch nur zu einem süßen Ziel Zumindest ein bisschen näher, 1087 01:23:12,880 --> 01:23:13,880 Nur ein bisschen näher, 1088 01:23:14,160 --> 01:23:18,720 Nur ein bisschen näher! - Rraz! Ehhh! 1089 01:23:19,040 --> 01:23:21,880 Dein wunderschöner Bart. 1090 01:23:22,200 --> 01:23:26,200 Ich werde damit beginnen Schlüssel eine Tür in einem Raum, 1091 01:23:26,480 --> 01:23:29,090 wo er alleine lebt... [Klingeln der Saiten] 1092 01:23:31,610 --> 01:23:33,210 Er hört zu, Schurke! 1093 01:23:33,490 --> 01:23:35,130 - Halte ihn fest! - Ich bin bei Ihnen, Signor! 1094 01:23:35,450 --> 01:23:37,490 So ist das! 1095 01:23:37,810 --> 01:23:40,530 Das Kind hat es vielleicht nicht beherrschte das Alphabet, 1096 01:23:40,810 --> 01:23:43,410 und er ist schon unter Der Tintentank hat geschoben! 1097 01:23:45,050 --> 01:23:47,490 Lehrer! 1098 01:23:48,450 --> 01:23:51,450 Pinocchio, mein Freund, bereust du? 1099 01:23:52,370 --> 01:23:54,890 Ich muss wirklich umkehren! Warten! 1100 01:23:55,210 --> 01:23:58,330 In diesem Fall müssen Sie bleib hier bis zum Morgen! 1101 01:23:59,530 --> 01:24:02,490 Ha, hast du es gehört? Ich Muss immer noch Buße tun! 1102 01:24:03,330 --> 01:24:04,450 So was! 1103 01:24:05,970 --> 01:24:09,210 [Musik] 1104 01:24:09,330 --> 01:24:12,700 [Spinnen singen] Zu Kinder unhöflich, frech 1105 01:24:14,140 --> 01:24:17,460 Nur in einem stickigen Schrank aufbewahren. 1106 01:24:18,380 --> 01:24:20,820 Auf Verdienst erhalten 1107 01:24:21,100 --> 01:24:24,420 Wer streitet, schreit. 1108 01:24:24,700 --> 01:24:27,460 Müde, Vortrag, Vortrag! 1109 01:24:27,780 --> 01:24:30,660 Müde, Vortrag, Vortrag! 1110 01:24:30,940 --> 01:24:34,300 Wir unterrichten! Wir unterrichten! 1111 01:24:34,580 --> 01:24:37,100 Lehren Sie besser als Ihre Tricks! 1112 01:24:41,780 --> 01:24:44,340 Ja, dumm wie Staus, Kinder, 1113 01:24:46,500 --> 01:24:50,220 Sie werden ins Netz gezogen, 1114 01:24:50,540 --> 01:24:53,030 Dort beenden sie ihr Leben, 1115 01:24:53,350 --> 01:24:56,990 Sie kommen nicht zurück! 1116 01:24:57,310 --> 01:24:59,990 Müde, Vortrag, Vortrag! 1117 01:25:00,270 --> 01:25:03,150 Müde, Vortrag, Vortrag! 1118 01:25:03,430 --> 01:25:06,910 Wir unterrichten! Wir unterrichten! 1119 01:25:07,190 --> 01:25:09,550 Lehren Sie besser als Ihre Tricks! 1120 01:25:09,870 --> 01:25:11,870 Undankbar! Undankbar! 1121 01:25:12,150 --> 01:25:14,590 [Spinne lacht] 1122 01:25:14,870 --> 01:25:17,430 Ja, es gefällt mir nicht! 1123 01:25:17,710 --> 01:25:19,590 Wahre Augen tun weh! 1124 01:25:19,910 --> 01:25:21,870 Unterwürfigkeit, du hast hier eine! 1125 01:25:25,030 --> 01:25:26,910 - Sitzen? - Ich sitze. 1126 01:25:28,110 --> 01:25:31,390 Nun, setz dich, setz dich. Setze dich viel hin. 1127 01:25:31,710 --> 01:25:33,270 Und was tun? 1128 01:25:33,550 --> 01:25:36,240 Klettern Sie in der Rattenbewegung! 1129 01:25:47,920 --> 01:25:50,560 Oh, alles ist weg! Sie wird ihn nicht mitbringen! 1130 01:25:50,600 --> 01:25:52,000 Hat unser Geld geweint! 1131 01:25:52,320 --> 01:25:53,840 Du bist die dümmste Katze in der Welt, Basilio! 1132 01:25:54,160 --> 01:25:56,360 Er kommt da nicht raus - Der Spind ist verschlossen! 1133 01:25:56,640 --> 01:25:58,040 Da ist die Maus dein Mann! 1134 01:25:58,360 --> 01:26:00,360 Freiheit! Freiheit! 1135 01:26:06,680 --> 01:26:10,440 Fledermaus: Freiheit! Freiheit! Lauf ins Land der Narren! 1136 01:26:10,760 --> 01:26:13,840 Hören Sie, woher wussten Sie, dass ich saß in diesem verdammten Schrank? 1137 01:26:14,160 --> 01:26:16,370 Das wissen deine Freunde, deine Freunde. 1138 01:26:18,690 --> 01:26:20,890 Und wer sind sie – meine Freunde? 1139 01:26:21,170 --> 01:26:24,690 Oh, ich hasse Mäuse, besonders flüchtige. Es liegt alles an dir! 1140 01:26:24,970 --> 01:26:26,170 - Wegen mir? - Wegen dir! 1141 01:26:26,450 --> 01:26:27,530 Oh du! 1142 01:26:27,850 --> 01:26:31,210 Katze: Oh, ich werde dich sofort zerreißen in Fetzen, in Stücke, in Lumpen! 1143 01:26:31,530 --> 01:26:32,450 Na ja! 1144 01:26:32,770 --> 01:26:34,290 Ist es ein großes Feld voller Wunder? 1145 01:26:34,610 --> 01:26:36,330 Das wissen deine Freunde, deine Freunde. 1146 01:26:36,610 --> 01:26:37,850 Warum bist du so geheimnisvoll? 1147 01:26:38,130 --> 01:26:40,410 - Du fliegst überall hin, weißt aber nichts? - Nun, was bist du? 1148 01:26:40,730 --> 01:26:43,210 - Sogar ein bisschen misstrauisch! - Hier kommen wir! 1149 01:26:43,490 --> 01:26:46,290 Ja! [Fledermaus lacht] 1150 01:26:48,850 --> 01:26:49,850 Oh oh oh! 1151 01:26:50,170 --> 01:26:52,490 - Pinocchio! - Pinocchio! 1152 01:26:52,810 --> 01:26:54,970 - Hallo! - Hallo! 1153 01:26:55,290 --> 01:26:58,780 Buratinchik, du musst vom Mond gefallen? 1154 01:26:59,100 --> 01:27:04,460 Was für ein Glück! Wer kam zu uns! [lacht] 1155 01:27:04,780 --> 01:27:05,900 Was ist los mit dir? 1156 01:27:06,220 --> 01:27:11,180 Pinocchio, wir haben überlebt So viel, um dich zu retten! 1157 01:27:11,460 --> 01:27:15,740 - Ich bin so... ich war ganz nervös. - Basilio wäre fast gestorben. 1158 01:27:16,060 --> 01:27:18,460 Und ich habe so viel erlebt wegen diesem Mädchen! 1159 01:27:18,780 --> 01:27:21,900 - Pinocchio, und du hast dein Geld verloren? - Ja? 1160 01:27:22,180 --> 01:27:24,540 Nein, mit dir! 1161 01:27:24,860 --> 01:27:29,580 - Pinocchio, mein Junge! - Pinocchio, Pinocchio, mein Junge! 1162 01:27:29,860 --> 01:27:32,540 - Pinocchio! - Pinocchio, du - schlau! 1163 01:27:32,820 --> 01:27:34,580 Katze: Pinocchio, du bist ein Mann! 1164 01:27:34,860 --> 01:27:40,110 Lisa: Komm, komm in meine Hände! Katze: Gehen Sie auf Griffe! [lacht] Braves Mädchen! 1165 01:27:40,430 --> 01:27:45,470 Oh! Heute ist der Allerletzte Nacht, in der man Geld säen kann! 1166 01:27:45,750 --> 01:27:48,350 Keine Zeit! Lass uns zu spät kommen! Nicht säen! Nicht ernten! 1167 01:27:48,630 --> 01:27:51,070 Was los ist, weiß ich nicht! Du bist dein eigener Feind! 1168 01:27:51,390 --> 01:27:54,590 - Warum brauche ich diese Trauer, warum? - Wir kommen zu spät! Lass uns zu spät kommen! 1169 01:27:54,870 --> 01:27:56,550 Spät. 1170 01:27:56,870 --> 01:27:59,750 - Und vielleicht haben Sie ja noch Zeit, oder? - Wir werden Zeit haben! 1171 01:28:00,030 --> 01:28:03,190 - Er hat recht! Du bist schlau! - Wir werden Zeit haben, wir werden Zeit haben! 1172 01:28:03,510 --> 01:28:06,070 Möchten Sie den Fokus zeigen? 1173 01:28:06,870 --> 01:28:09,750 - Nur das ist ein Geheimnis! - Das ist ein Rätsel, Junge! 1174 01:28:10,030 --> 01:28:11,350 Crax, 1175 01:28:13,150 --> 01:28:14,790 Fax, 1176 01:28:17,870 --> 01:28:20,070 pax [Fuchs lacht] 1177 01:28:28,640 --> 01:28:31,280 [singen] Verstecke dein Geld nicht 1178 01:28:31,560 --> 01:28:34,360 An den Ufern und Ecken, [klopfen] 1179 01:28:34,640 --> 01:28:37,320 Tragen Sie Ihr Geld 1180 01:28:37,640 --> 01:28:40,400 Sonst gibt es Ärger! [klopft] 1181 01:28:41,120 --> 01:28:43,480 Und um Mitternacht Ihr Geld 1182 01:28:43,800 --> 01:28:46,560 Graben Sie dort in den Boden. [klopft] 1183 01:28:46,880 --> 01:28:49,320 Und um Mitternacht Ihr Geld 1184 01:28:49,600 --> 01:28:51,680 Zeroyte im Boden. Wo? 1185 01:28:51,960 --> 01:28:53,560 Zeroyte im Boden. Wo? 1186 01:28:53,880 --> 01:28:57,960 Weder die Berge noch die Schluchten noch der Wald, 1187 01:29:00,480 --> 01:29:03,210 Weder der Ozean ohne Grund und Küste, 1188 01:29:03,490 --> 01:29:06,170 Und das Feld, das Feld, das Feld, das Feld der Wunder, 1189 01:29:06,490 --> 01:29:09,370 Und das Feld, das Feld, das Feld, das Feld der Wunder, 1190 01:29:09,650 --> 01:29:13,410 Feld der Träume 1191 01:29:13,690 --> 01:29:15,890 Im Land der Narren. 1192 01:29:16,210 --> 01:29:18,530 Cracks, Packs, Packs! [blasen dreimal] 1193 01:29:21,850 --> 01:29:24,090 Wasser gut, 1194 01:29:24,370 --> 01:29:27,090 Wir beraten Sie, 1195 01:29:27,410 --> 01:29:29,410 Und die Verzweigung wird wachsen 1196 01:29:29,690 --> 01:29:32,210 Bäume im Dunkeln. 1197 01:29:32,490 --> 01:29:35,330 Aber statt Blätter, Geld 1198 01:29:35,650 --> 01:29:37,690 Dort versilbert. 1199 01:29:37,970 --> 01:29:40,770 Aber statt Blätter, Geld 1200 01:29:41,050 --> 01:29:43,330 Vergoldet. Wo? 1201 01:29:43,610 --> 01:29:45,020 Vergoldet. Wo? 1202 01:29:45,340 --> 01:29:49,380 Weder die Berge noch die Schluchten noch der Wald, 1203 01:29:51,540 --> 01:29:54,100 Weder der Ozean ohne Grund und Küste, 1204 01:29:54,380 --> 01:29:57,060 Und das Feld, das Feld, das Feld, das Feld der Wunder, 1205 01:29:57,380 --> 01:30:00,100 Und das Feld, das Feld, das Feld, das Feld der Wunder, 1206 01:30:00,420 --> 01:30:04,140 Feld der Träume 1207 01:30:04,460 --> 01:30:06,420 Im Land der Narren. 1208 01:30:06,700 --> 01:30:09,380 Cracks, Packs, Packs! [blasen dreimal] 1209 01:30:10,780 --> 01:30:11,980 Cracks, Packs! 1210 01:30:20,940 --> 01:30:21,580 Psst! 1211 01:30:21,900 --> 01:30:25,180 - Nur ruhig! - Ruhig, lass uns gehen! 1212 01:30:30,430 --> 01:30:33,350 [schnarchen] 1213 01:30:33,630 --> 01:30:37,270 [lacht Glockenklang] 1214 01:30:39,910 --> 01:30:42,190 - Hier ist es - ein Feld voller Wunder! - Hier. 1215 01:30:44,670 --> 01:30:46,790 Das hätte ich nie gedacht dass das Feld der Wunder 1216 01:30:47,110 --> 01:30:48,310 so ähnlich wie der Müll! 1217 01:30:48,790 --> 01:30:50,950 - Hier ist ein Schwarmloch. - Hier. 1218 01:30:51,750 --> 01:30:53,190 Legen Sie das Geld ein. 1219 01:30:53,510 --> 01:30:56,030 Aufsetzen, äh... bestreuen mit Erde, gut salzen. 1220 01:30:56,310 --> 01:30:57,470 Felder vodichkoy. 1221 01:30:57,790 --> 01:31:00,750 - Und geh schlafen. - Ja, und geh, geh, geh schlafen. 1222 01:31:01,030 --> 01:31:02,670 Hier eilen und los. 1223 01:31:02,950 --> 01:31:04,550 Und du kommst trotzdem davon, oder? 1224 01:31:04,830 --> 01:31:06,790 Oh mein Gott! Ja, das tue ich nicht Kümmere dich darum und schau, wohin du steckst 1225 01:31:07,070 --> 01:31:07,760 Dein Geld! 1226 01:31:08,040 --> 01:31:09,800 Ja, das interessiert uns nicht Wo gibst du dein Geld aus... 1227 01:31:10,080 --> 01:31:11,640 - Lass uns gehen, Basilio, lass uns gehen! - Wo legen Sie Ihr Geld an... 1228 01:31:11,960 --> 01:31:14,560 - Es ist nicht interessant, wer es ist interessant zu beobachten, wo jemand Geld anlegt! 1229 01:31:14,880 --> 01:31:19,280 Uninteressant, das ist alles! Hier, aber ich bin nicht interessiert... 1230 01:31:19,600 --> 01:31:25,480 Und am wichtigsten... am wichtigsten, Vergessen Sie nicht zu sagen: „Cracks, Fax, Packs!“. 1231 01:31:25,800 --> 01:31:30,640 Ja, das ist die Hauptsache. Vergessen Sie nicht zu sagen: „Cracks, Packs“, denn das ist die Hauptsache... 1232 01:31:30,920 --> 01:31:34,240 Du sagst, die Hauptsache: „Risse, Packungen, Fax", denn das ist die Hauptsache .., 1233 01:31:34,520 --> 01:31:38,320 und dann vergisst man zu sagen: „Cracks, Packs, Packs. Und das ist die Hauptsache! 1234 01:31:38,640 --> 01:31:40,600 Na, Basilio? 1235 01:31:40,880 --> 01:31:42,240 Zwei...drei... 1236 01:31:42,520 --> 01:31:46,280 Vier fünf. Fünf Münzen! [lachen] 1237 01:32:02,370 --> 01:32:05,210 Gießen, gießen, gießen! [lachen] 1238 01:32:05,490 --> 01:32:06,770 Was für ein gutes Mädchen! [lachen] 1239 01:32:07,050 --> 01:32:09,090 Kraks, Fax, Packs! 1240 01:32:17,090 --> 01:32:19,530 Na, schlafen? 1241 01:32:19,850 --> 01:32:22,450 Wie so! Warte, bis er schläft! 1242 01:32:22,770 --> 01:32:24,730 - Wie? Kinder müssen nachts schlafen! - Sollen. 1243 01:32:25,050 --> 01:32:28,290 Und er, sehen Sie, Schlaflosigkeit. [Schlag, Katze weint] 1244 01:32:28,610 --> 01:32:31,780 - Basilio, er ist nicht so ein Idiot! - Ja, nicht so... Idiot. 1245 01:32:32,100 --> 01:32:33,580 Das ist es, ich weiß, was zu tun ist. 1246 01:32:33,860 --> 01:32:35,540 Schau zu, warte hier, Ich bin gleich da. 1247 01:32:35,820 --> 01:32:37,700 Und ich und ich? Was ist mit mir, Alice? 1248 01:32:40,420 --> 01:32:41,300 Pinocchio! 1249 01:32:42,940 --> 01:32:43,940 Sind Sie hier? 1250 01:32:45,340 --> 01:32:47,060 - Hier. - Braves Mädchen! 1251 01:32:47,380 --> 01:32:48,380 Und hier bin ich. 1252 01:32:50,260 --> 01:32:52,820 [klagend] Miau! 1253 01:32:53,060 --> 01:32:54,580 Pinocchio! 1254 01:32:54,860 --> 01:32:57,140 Nachts sollen Kinder schlafen! 1255 01:32:59,460 --> 01:33:03,820 Sofort kaufen ausführen Euer Papa Carlo Theater! 1256 01:33:03,980 --> 01:33:07,540 Groß und schön! 1257 01:33:07,860 --> 01:33:09,740 Nicht, 1258 01:33:10,060 --> 01:33:13,710 I won’t buy the biggest theater, 1259 01:33:14,030 --> 01:33:17,190 sonst wird er vor Freude sterben. 1260 01:33:17,910 --> 01:33:19,990 Kaufen Sie ein durchschnittliches Theater! 1261 01:33:20,270 --> 01:33:40,270 [Musik] 1262 01:33:40,590 --> 01:33:44,550 Duremar: Ähm! Treffen Sie Pierrot! Carabas: [müde] Treffen Sie Pierrot! 1263 01:33:44,550 --> 01:33:46,510 Duremar: Aufholen! Carabas: Aufholen! Oh oh oh... 1264 01:33:47,150 --> 01:33:49,750 Als nächstes, Signor! Nach vorne! 1265 01:33:50,070 --> 01:33:52,950 Warte, Duremar, Duremarchik! 1266 01:33:53,270 --> 01:33:54,520 Meiner Meinung nach sind wir vom Weg abgekommen. 1267 01:33:54,800 --> 01:34:00,800 Machen Sie weiter, Signor, alles ist in Ordnung! Ich antworte! Los, los! 1268 01:34:01,120 --> 01:34:02,480 [Explosion] 1269 01:34:02,800 --> 01:34:11,960 [schnarchen] 1270 01:34:12,240 --> 01:34:13,640 [klopft] 1271 01:34:16,040 --> 01:34:20,240 Herr mutig Polizist im Dienst! 1272 01:34:20,560 --> 01:34:24,160 Es droht eine schreckliche Gefahr alle Reichen unserer Stadt! 1273 01:34:24,440 --> 01:34:28,880 Auf dem Ödland sitzt der Dieb namens Buratino. 1274 01:34:29,200 --> 01:34:33,040 Er will die ganze Stadt ausrauben! [weinen] 1275 01:34:33,360 --> 01:34:34,960 Dieb? 1276 01:34:35,280 --> 01:34:36,570 Carabas: Oh, Oplya! 1277 01:34:38,810 --> 01:34:41,890 Im Namen... von der Kauderwelsch-König! 1278 01:34:42,170 --> 01:34:43,690 Verhaften Sie den Dieb und Bösewicht Pierrot! 1279 01:34:44,010 --> 01:34:45,970 Er hat mir ein schreckliches Geheimnis gestohlen! 1280 01:34:46,290 --> 01:34:47,810 Er muss aufholen! 1281 01:34:48,090 --> 01:34:49,770 Nein, Pinocchio! 1282 01:34:50,050 --> 01:34:50,970 Nein, Pierrot! 1283 01:34:51,290 --> 01:34:53,330 - Oh, du alter... - Nein, Pierrot, Pierrot... 1284 01:34:53,610 --> 01:34:54,810 [Begleiter bellt] 1285 01:34:56,090 --> 01:34:58,650 - Nein, Pinocchio! - Nein, Pierrot! 1286 01:34:58,970 --> 01:35:04,130 [Sirene] 1287 01:35:04,410 --> 01:35:08,250 Folge mir! 1288 01:35:08,570 --> 01:35:15,130 [bellendes Pfeifgeräusch] 1289 01:35:15,450 --> 01:35:17,940 [Pfeifton] Fox: Beeil dich! [atmet schwer] 1290 01:35:25,740 --> 01:35:29,100 Oh, Giuseppe! Etwas Mir gefällt das alles nicht! 1291 01:35:29,420 --> 01:35:31,220 Als ob bei Pinocchio etwas nicht geklappt hätte! 1292 01:35:31,500 --> 01:35:33,260 Mit Pinocchio! Unzufrieden mit dir, Carlo. 1293 01:35:33,580 --> 01:35:35,780 Nicht so wichtig Vogel ist dein Junge, 1294 01:35:36,100 --> 01:35:38,500 damit er ausgerüstet war mit einer ganzen Verfolgung! 1295 01:35:38,820 --> 01:35:40,380 Und doch, blaue Nase, 1296 01:35:40,660 --> 01:35:43,740 Hier fühlt es sich an wie mein Herz, diesen Weg zu gehen. 1297 01:35:44,060 --> 01:35:44,740 - Darin? - Ja. 1298 01:35:45,060 --> 01:35:46,660 Das, das, das, das! 1299 01:35:46,980 --> 01:35:49,860 Platzen Sie uns nicht ein, Carlo verschiedene Stücke! - Pssst! 1300 01:35:52,900 --> 01:35:54,460 Was habe ich getan? 1301 01:35:55,740 --> 01:35:58,540 Nun, was habe ich getan? [bellen, knurren] 1302 01:35:58,860 --> 01:36:01,310 Du Schurke, engagiert drei schreckliche Verbrechen! 1303 01:36:01,630 --> 01:36:03,590 Du bist obdachlos, Passfrei, arbeitslos! 1304 01:36:03,870 --> 01:36:06,830 Nimm ihn mit und ertränke ihn in einem Teich! Waf! 1305 01:36:07,350 --> 01:36:09,150 Ach, wofür? 1306 01:36:09,430 --> 01:36:22,230 [Trommelwirbel] 1307 01:36:22,550 --> 01:36:24,270 Ja! [spritzen] 1308 01:37:02,840 --> 01:37:05,440 - Meins! - Warum bist du, warum schreist du! 1309 01:37:05,720 --> 01:37:07,360 Nun, ich schaue nur. Das gehört alles uns! 1310 01:37:07,680 --> 01:37:09,200 Jetzt komm schon ... ich, ich, ich ... 1311 01:37:09,480 --> 01:37:10,680 Hier sind sie – Geld! 1312 01:37:11,000 --> 01:37:12,880 - Komm zur Hälfte! - Warte... 1313 01:37:13,160 --> 01:37:15,720 Warte, Basilio. 1314 01:37:16,000 --> 01:37:18,640 Geldkonto Liebe! 1315 01:37:18,960 --> 01:37:21,120 - Warte... - Im Moment greife ich mir ins Gesicht! 1316 01:37:24,170 --> 01:37:26,210 Wir haben fünf Gold, oder? 1317 01:37:29,010 --> 01:37:33,130 Fünf vor zwei ist nicht geteilt? Nicht geteilt, oder? 1318 01:37:33,850 --> 01:37:36,610 Versuchen wir, durch fünf zu dividieren. 1319 01:37:37,810 --> 01:37:39,730 Es stellt sich heraus, einer. 1320 01:37:40,050 --> 01:37:41,570 Bekomme es. 1321 01:37:44,890 --> 01:37:48,290 - Du verwirrst mich nicht! - Basilio, wann habe ich dich verwirrt? 1322 01:37:48,610 --> 01:37:50,490 - Du verwirrst mich nicht! - Nun, wann habe ich dich verwirrt? 1323 01:37:50,770 --> 01:37:52,250 - Wir haben vier Gold? - Vier. 1324 01:37:52,530 --> 01:37:55,450 Nun, vier vor fünf ist nicht geteilt? 1325 01:37:55,730 --> 01:37:56,570 Nicht geteilt. 1326 01:37:56,890 --> 01:37:59,250 Also nehme ich das nicht teilende Hälfte und nimm es. 1327 01:38:00,610 --> 01:38:02,530 Ich serviere immer gerne... 1328 01:38:02,850 --> 01:38:03,980 an einen Freund. 1329 01:38:06,060 --> 01:38:08,260 Betrogen, oder? 1330 01:38:08,700 --> 01:38:11,660 - verwirrt. - Machst du Witze? 1331 01:38:11,940 --> 01:38:13,780 - Oh, du bist gemein! - ABER! 1332 01:38:14,100 --> 01:39:17,950 [schnelle Musik] 1333 01:39:18,270 --> 01:39:19,870 Alles! 1334 01:39:21,790 --> 01:39:23,630 Was für ein Himmelblau! 1335 01:39:23,950 --> 01:39:25,830 Gib mir das Geld, Alice! 1336 01:39:28,760 --> 01:39:32,240 - Auf, würg dein Gold! - Und... hier ist er! 1337 01:39:32,520 --> 01:39:34,040 Ohne mich wärst du verloren, Idol. 1338 01:39:34,360 --> 01:39:36,800 Glaubst du, es ist einfach? Tu so, als wärst du blind, Aliska? 1339 01:39:37,120 --> 01:39:39,040 Genug, lasst uns schütteln Los, geh in die Taverne. 1340 01:39:39,320 --> 01:39:45,240 Oh. Reicher, kluger Pinocchio. Wo bist du? 1341 01:39:45,520 --> 01:39:47,840 Wo bist du? Nein [lacht] 1342 01:39:54,800 --> 01:39:56,640 Wo sind sie hin, diese Frösche? 1343 01:39:56,960 --> 01:39:59,120 „Jetzt, jetzt“ und du selbst! 1344 01:39:59,800 --> 01:40:01,680 Niemand versteht mich! 1345 01:40:03,240 --> 01:40:06,760 [Frösche lachen] 1346 01:40:07,080 --> 01:40:12,170 Frösche: Jetzt, jetzt! 1347 01:40:12,490 --> 01:40:14,170 [spottet traurig] Jetzt, jetzt! 1348 01:40:18,050 --> 01:40:39,890 [Frösche lachen] 1349 01:40:40,210 --> 01:40:41,850 Oh, also bist du es 1350 01:40:42,170 --> 01:40:46,530 hirnloser Idiot, der war von Katze und Fuchs ausgetrickst. 1351 01:40:46,810 --> 01:40:48,090 Katze und Fuchs? 1352 01:40:49,770 --> 01:40:52,700 Und wer bist du? meine Freunde verleumden? 1353 01:40:53,020 --> 01:40:54,340 Schildkröte was? 1354 01:40:54,620 --> 01:40:58,380 Erstens, erzähl mir nichts über dich. 1355 01:40:58,660 --> 01:41:02,700 Ich bin dreihundert Jahre älter als du 1356 01:41:03,580 --> 01:41:08,420 und ich kenne das Leben dreihundertmal besser. 1357 01:41:08,700 --> 01:41:11,380 Stimmt, du verstehst es nicht das, weil... 1358 01:41:11,700 --> 01:41:14,740 weil du die Schule verlassen hast und Ich weiß überhaupt nicht, wie man zählt. 1359 01:41:15,020 --> 01:41:17,860 Und hier bin ich in der Lage! Ich einfach Habe jetzt nichts zu zählen. 1360 01:41:18,140 --> 01:41:21,140 Und als ich Geld hatte, Ich wusste, wie man bis fünf zählt, 1361 01:41:21,460 --> 01:41:23,140 und jetzt habe ich kein Geld. 1362 01:41:23,460 --> 01:41:26,060 Du willst also reich sein? 1363 01:41:26,380 --> 01:41:28,540 Ich will nichts anderes! 1364 01:41:28,860 --> 01:41:30,980 Dann vergib mir meine Neugier, 1365 01:41:31,300 --> 01:41:32,750 Warum brauchst du Geld? 1366 01:41:33,030 --> 01:41:34,310 Ein Theater kaufen! 1367 01:41:34,590 --> 01:41:38,190 Glaubst du, man kann Theater kaufen? 1368 01:41:38,470 --> 01:41:41,510 Weißt du nicht, dass du es kannst? Alles für Geld kaufen? 1369 01:41:41,790 --> 01:41:43,870 Nun, denken Sie sorgfältig nach! 1370 01:41:44,150 --> 01:41:46,070 Willst du etwas? 1371 01:41:46,390 --> 01:41:48,470 Na, willst du? 1372 01:41:48,750 --> 01:41:52,190 [Frösche lachen] 1373 01:41:52,510 --> 01:42:14,240 [Musik] 1374 01:42:14,520 --> 01:42:18,120 [singt] vom braunen Schlamm gezogen 1375 01:42:18,440 --> 01:42:21,760 Die Oberfläche eines alten Teiches. 1376 01:42:22,080 --> 01:42:25,480 Oh, war wie Pinocchio, 1377 01:42:25,800 --> 01:42:29,440 Früher war ich jung. 1378 01:42:29,720 --> 01:42:33,280 War nachlässig und naiv 1379 01:42:33,600 --> 01:42:36,680 Schildkröten sehen jung aus, 1380 01:42:36,960 --> 01:42:40,600 Alles schien wunderbar 1381 01:42:40,880 --> 01:42:44,800 Vor dreihundert Jahren. 1382 01:42:45,120 --> 01:43:18,290 [Gelächter der Froschmusik] 1383 01:43:18,570 --> 01:43:21,730 Junger Freund, sei immer jung, 1384 01:43:22,010 --> 01:43:25,250 Du hast es nicht eilig, erwachsen zu werden. 1385 01:43:25,530 --> 01:43:29,090 Sei fröhlich, kühn, laut, 1386 01:43:29,370 --> 01:43:32,570 Kämpfen ist notwendig – also kämpfen! 1387 01:43:32,890 --> 01:43:36,490 Ich kenne nie den Frieden 1388 01:43:36,770 --> 01:43:40,340 Weinen und lachen fehl am Platz. 1389 01:43:40,620 --> 01:43:43,980 Ich selbst war so 1390 01:43:44,300 --> 01:43:48,340 Vor dreihundert Jahren. 1391 01:43:52,020 --> 01:43:53,980 Wissen Sie, 1392 01:43:54,300 --> 01:43:57,180 Aus irgendeinem Grund mochte ich dich wirklich. 1393 01:43:57,460 --> 01:43:58,860 Ich bin charmant. 1394 01:43:59,180 --> 01:44:01,260 Nein, das ist nicht der Punkt. 1395 01:44:01,540 --> 01:44:03,060 Du bist nett, 1396 01:44:03,340 --> 01:44:05,380 Magst du Papa Carlo? 1397 01:44:05,700 --> 01:44:10,700 und du glaubst, dass das geschaffen wurde zur Freude der Menschen. 1398 01:44:11,020 --> 01:44:15,100 Ich möchte dir einen Schlüssel geben. 1399 01:44:15,460 --> 01:44:19,790 Tortilla: Ich habe geschworen, dass ich es tun würde Geben Sie es niemals an andere weiter. 1400 01:44:20,110 --> 01:44:23,470 Sie wurden gierig und böse. 1401 01:44:23,750 --> 01:44:24,990 Und die Bösen und Gierigen 1402 01:44:25,270 --> 01:44:28,590 kann nie glücklich sein. 1403 01:44:28,910 --> 01:44:30,430 Nimm den Schlüssel. 1404 01:44:30,750 --> 01:44:33,830 Er wird dir Glück bringen. 1405 01:44:34,110 --> 01:44:36,550 Und was soll ich mit ihm machen? 1406 01:44:36,830 --> 01:44:39,110 Ich habe vergessen! 1407 01:44:39,430 --> 01:44:41,030 Völlig vergessen! 1408 01:44:41,310 --> 01:44:44,350 Offensichtlich ist dies der Beginn einer Sklerose. 1409 01:44:44,630 --> 01:44:46,950 Ich erinnere mich daran, was du brauchst 1410 01:44:47,230 --> 01:44:50,030 diesen Schlüssel 1411 01:44:50,350 --> 01:44:54,350 Öffne eine Tür. 1412 01:44:54,630 --> 01:44:57,230 Und... Und was - ich habe es vergessen! 1413 01:44:57,510 --> 01:45:00,390 Pinocchio: Aber das tust du Keine Sorge, Tante Tortilla! 1414 01:45:00,720 --> 01:45:03,400 Wenn es einen Schlüssel gibt, dann der Tür ist bestimmt da! 1415 01:45:03,720 --> 01:45:06,240 Du hast vollkommen recht, Buratino. 1416 01:45:06,520 --> 01:45:08,240 Nimm ihn. 1417 01:45:08,520 --> 01:45:29,400 [Musik] 1418 01:45:29,720 --> 01:45:35,160 [Frösche lachen] Hurra! Pinocchio! Hurra! 1419 01:45:35,440 --> 01:45:44,090 [Musik] 1420 01:45:44,410 --> 01:46:11,610 [Pfeifton] 1421 01:46:11,930 --> 01:46:13,370 Auf Wiedersehen Malvina! 1422 01:46:13,650 --> 01:46:15,290 Wir sehen uns nicht wieder! 1423 01:46:15,570 --> 01:46:16,810 Was? 1424 01:46:17,130 --> 01:46:18,930 Pierrot: Auf Wiedersehen. 1425 01:46:19,250 --> 01:46:20,690 Ich traue meinen Ohren nicht! 1426 01:46:21,010 --> 01:46:23,050 Auf Wiedersehen, Malvina. 1427 01:46:23,330 --> 01:46:24,740 Was? 1428 01:46:25,060 --> 01:46:26,940 Ich traue meinen Augen nicht! 1429 01:46:27,220 --> 01:46:29,020 Pierrot 1430 01:46:30,340 --> 01:46:34,620 Eine blaue Nase glaubte immer noch nicht Wunder! Pierrot, woher kommst du? 1431 01:46:34,900 --> 01:46:38,220 - Auf Wiedersehen! - Genug für dich! 1432 01:46:38,500 --> 01:46:41,060 Für mich also das Jahrhundert würde dieses Mädchen nicht sehen! 1433 01:46:41,380 --> 01:46:46,060 - Oh, wie sich herausstellt, bin ich noch am Leben! - Eher lebendig als tot. 1434 01:46:46,380 --> 01:46:47,660 Woher kommst du? 1435 01:46:47,980 --> 01:46:48,860 [Pfeifton] 1436 01:46:49,180 --> 01:46:51,340 Ah, versteck mich bald! Versteck es! 1437 01:46:51,660 --> 01:46:53,740 Dieser Karabas Barabas verfolgt mich. 1438 01:46:54,060 --> 01:46:56,180 - Ich habe sein Geheimnis erfahren. „Welches Geheimnis?“ 1439 01:46:56,460 --> 01:46:58,100 Das Geheimnis des Goldenen Schlüssels. 1440 01:46:58,380 --> 01:46:59,660 Was? 1441 01:47:01,940 --> 01:47:03,300 Oh! 1442 01:47:04,620 --> 01:47:07,390 Wissen Sie, wo die Tür ist? dass der Goldene Schlüssel freischaltet? 1443 01:47:07,710 --> 01:47:09,230 Carabas hatte keine Zeit, dies zu sagen. 1444 01:47:09,510 --> 01:47:12,150 Wie auch immer, Pinocchio, der Schlüssel - am Grund des Sees. 1445 01:47:12,430 --> 01:47:14,990 Wir werden nie Glück erleben. 1446 01:47:15,310 --> 01:47:18,190 Ja, hast du das gesehen? 1447 01:47:24,190 --> 01:47:27,710 Ich werde dich in einem Safe verstecken Ort, und ich werde nach Karabas gehen. 1448 01:47:27,990 --> 01:47:31,350 Wirst du... wirst du selbst nach Karabas gehen? 1449 01:47:31,670 --> 01:47:34,070 Was also tun? Er wird es tun Komm nicht zu mir gerannt! 1450 01:47:34,390 --> 01:47:36,190 Und plötzlich angerannt? 1451 01:47:37,470 --> 01:47:39,110 Rrrr. 1452 01:47:39,390 --> 01:47:41,150 [Pfeifton] 1453 01:47:41,430 --> 01:47:43,950 Treffen Sie Pierre... Pierrot! [fiel] Oh! 1454 01:47:50,200 --> 01:47:52,640 Hör zu, Pinocchio, und was, Sie wird sich über mich freuen? 1455 01:47:52,960 --> 01:47:54,000 Und woher weiß ich das? 1456 01:47:54,280 --> 01:47:55,480 Was ist, wenn sie nicht glücklich ist? 1457 01:47:55,800 --> 01:47:57,640 Und woher weiß ich das? Überzeugen Sie sich selbst. 1458 01:47:57,920 --> 01:47:58,880 Und du? 1459 01:48:00,200 --> 01:48:01,080 Und ich? 1460 01:48:01,400 --> 01:48:03,200 Ich bleibe nie hier! 1461 01:48:03,520 --> 01:48:05,600 Du verschwendest Zeit! 1462 01:48:05,880 --> 01:48:07,760 [schnuppert die Luft] 1463 01:48:08,080 --> 01:48:10,400 Übrigens riecht es hier etwas! 1464 01:48:11,640 --> 01:48:13,640 Oh! Gekochte Milch! 1465 01:48:13,920 --> 01:48:16,400 Hier! Das ist sie, sie! 1466 01:48:17,160 --> 01:48:19,880 Also getrunkene Milch auf der Strecke! 1467 01:48:20,160 --> 01:48:24,920 Oh! Artemon, Artemon! Schauen Sie, wer zu uns gekommen ist! 1468 01:48:26,240 --> 01:48:27,720 Ich bitte Sie darum! 1469 01:48:28,000 --> 01:48:30,530 [schnieft] Ich wusste es! 1470 01:48:30,810 --> 01:48:34,330 Hierher gebracht - erziehen. 1471 01:48:34,650 --> 01:48:40,050 Oh, vergib dem unwürdigen Dichter, der erlaubt sich, ein Lied vorzutragen. 1472 01:48:40,330 --> 01:48:42,650 Dieses Lied ist für dich! 1473 01:48:42,970 --> 01:48:51,610 [Musik] 1474 01:48:51,890 --> 01:48:54,890 [singt] Spät Nacht am Himmel 1475 01:48:55,170 --> 01:48:58,570 So verführerisch scheint der Mond, 1476 01:48:58,890 --> 01:49:02,450 Und ich möchte für dich um es vom Himmel zu bekommen, 1477 01:49:02,770 --> 01:49:07,370 Aber wie kann ich schließlich sein? Nachts musst du schlafen. 1478 01:49:10,940 --> 01:49:14,420 Ich brauche keine Himbeeren, 1479 01:49:14,700 --> 01:49:17,860 Ich habe keine Angst vor Halsschmerzen, 1480 01:49:18,140 --> 01:49:20,460 Ich habe vor überhaupt nichts Angst 1481 01:49:20,740 --> 01:49:24,100 Wenn nur Malvina, 1482 01:49:24,420 --> 01:49:27,460 Wenn nur Malvina, 1483 01:49:27,780 --> 01:49:32,620 Wenn nur Malvina 1484 01:49:32,940 --> 01:49:34,980 Liebte mich alleine! 1485 01:49:35,260 --> 01:49:45,420 [Musik] 1486 01:49:45,700 --> 01:49:47,900 Morgens, im Morgengrauen, früh 1487 01:49:48,180 --> 01:49:51,500 Die Sonne hängt tief über dem Boden, 1488 01:49:51,820 --> 01:49:55,270 Und ich möchte für dich um ihn vom Himmel zu holen, 1489 01:49:55,590 --> 01:49:56,670 Aber wie kann ich sein, 1490 01:49:56,990 --> 01:49:59,990 Schließlich ist es schwierig, morgens aufzustehen. 1491 01:50:03,870 --> 01:50:07,390 Ich brauche keine Himbeeren, 1492 01:50:07,710 --> 01:50:10,950 Ich habe keine Angst vor Halsschmerzen, 1493 01:50:11,270 --> 01:50:13,510 Ich habe vor überhaupt nichts Angst 1494 01:50:13,830 --> 01:50:17,150 Wenn nur Malvina, 1495 01:50:17,470 --> 01:50:20,670 Wenn nur Malvina, 1496 01:50:20,990 --> 01:50:25,590 Wenn nur Malvina 1497 01:50:25,870 --> 01:50:27,470 Liebte mich alleine! 1498 01:50:27,790 --> 01:50:38,400 [Musik] 1499 01:50:38,680 --> 01:50:40,120 Bravo, bravo! 1500 01:50:40,440 --> 01:50:43,040 Jungs, geht waschen und bürsten Ihre Zähne sofort! 1501 01:50:43,360 --> 01:50:45,520 UM! Weinst du hier? 1502 01:50:45,840 --> 01:50:48,000 und sie hat eins im Kopf! 1503 01:50:48,280 --> 01:50:49,280 Ordentlich 1504 01:50:49,480 --> 01:50:52,960 Aufholen! Oh! 1505 01:50:56,400 --> 01:50:59,320 - Du bist es? - [Blas] Signore! 1506 01:50:59,600 --> 01:51:01,000 - Mach dir einfach keine Sorgen! - Was? 1507 01:51:01,280 --> 01:51:04,920 Turtle Tortilla gab dir Goldener Schlüssel Pinocchio! 1508 01:51:05,200 --> 01:51:06,600 Tausend Teufel! 1509 01:51:06,880 --> 01:51:08,680 Im Namen des Kauderwelschkönigs! 1510 01:51:08,960 --> 01:51:10,400 Auf der Suche nach Pinocchio! 1511 01:51:10,720 --> 01:51:12,240 - Dort! - nach vorne! 1512 01:51:12,560 --> 01:51:16,650 - Folgen Sie mir! Ich zahle bar! - Dort. Äh-äh! 1513 01:51:23,210 --> 01:51:26,130 Was hast du gesehen? mein Gesicht, Pierrot? 1514 01:51:26,450 --> 01:51:28,570 Frühstücken Sie ruhig. 1515 01:51:28,850 --> 01:51:31,770 Malvina! Ich habe lange Zeit habe nichts gegessen. 1516 01:51:32,090 --> 01:51:34,570 Ich schreibe Gedichte. 1517 01:51:34,890 --> 01:51:37,330 Malvina floh in fremde Länder, 1518 01:51:37,610 --> 01:51:40,370 Malvina ist weg – meine Braut. 1519 01:51:40,690 --> 01:51:44,090 Ich weine, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, 1520 01:51:44,370 --> 01:51:47,130 Ist es nicht besser? Mit dem Puppenleben Schluss machen? 1521 01:51:49,530 --> 01:51:50,930 Alles, alles, alles! 1522 01:51:51,250 --> 01:51:53,730 [Frösche schreien] 1523 01:51:54,010 --> 01:51:55,090 Was sagen sie? 1524 01:51:55,410 --> 01:51:56,450 Karabas Barabas lernte 1525 01:51:56,730 --> 01:51:57,780 Was ich habe, ist der Goldene Schlüssel! 1526 01:51:58,100 --> 01:51:59,660 Für uns - die Jagd! 1527 01:51:59,980 --> 01:52:01,380 Oh, ich habe Angst, ich habe Angst! 1528 01:52:01,700 --> 01:52:03,900 Keine Panik! Ich nehme Du zur Höhle. 1529 01:52:04,180 --> 01:52:05,260 Und du, Pinocchio? 1530 01:52:05,540 --> 01:52:07,980 Ha, ja, ich setze mich mit dir in einer Höhle 1531 01:52:08,300 --> 01:52:11,420 Wann kommt Karabas in meine Hände gehen? 1532 01:52:11,740 --> 01:52:14,100 - Meister! - Meister! 1533 01:52:14,420 --> 01:52:16,580 - Bald servieren! Wir jagen die Bösewichte. - Beeil dich! 1534 01:52:16,900 --> 01:52:20,100 - Ich gehorche! - Für die Bösewichte, die wir jagen! 1535 01:52:20,380 --> 01:52:22,540 Carabas: Komm schon, komm schon! Duremar: Komm schon, komm schon! 1536 01:52:22,820 --> 01:52:25,020 Duremar: Servieren Sie alles außer essbar! 1537 01:52:25,300 --> 01:52:26,420 Live! 1538 01:52:28,020 --> 01:52:29,660 [leise] Hey, wo hast du es getragen? 1539 01:52:29,940 --> 01:52:31,580 [leise] Hab Geduld, Basilio! 1540 01:52:31,900 --> 01:52:34,220 [leise] Miau! Na ja, wie geht's ertragen, wenn der Appetit ausbricht? 1541 01:52:34,540 --> 01:52:36,180 - Tragen Sie, tragen Sie, Signor! - Tragen. 1542 01:52:36,500 --> 01:52:38,220 - Spaghetti! - Spaghetti. 1543 01:52:38,500 --> 01:52:39,270 Spaghetti ist für Sie. 1544 01:52:39,590 --> 01:52:41,790 - Spaghetti für dich. - Für mich? Gut. 1545 01:52:42,070 --> 01:52:43,510 Wo ist mein Stecker? Hier ist es. 1546 01:52:43,830 --> 01:52:46,590 - Was ist das? - Guten Appetit, Signor. 1547 01:52:46,910 --> 01:52:50,510 Carabas: Dieser Schurke, Pinocchio... Duremar: Essen Sie, Signor! 1548 01:52:51,670 --> 01:52:55,470 Karabas: [kaut] Dieser Schurke, Pinocchio... Duremar: Guten Appetit, Signor! 1549 01:52:55,790 --> 01:52:57,990 Bei Blutegeln, Spaghetti sind wunderschön! 1550 01:52:58,270 --> 01:53:03,030 Carabas: Er wird tanzen! Er wird mit mir tanzen! 1551 01:53:03,350 --> 01:53:05,070 Dieser Schurke, Pinocchio, 1552 01:53:05,350 --> 01:53:10,750 Ich werde in Stücke reißen! [kauen] in kleine Stücke! 1553 01:53:11,030 --> 01:53:12,230 [Katze lacht] 1554 01:53:13,030 --> 01:53:19,230 [lachen] 1555 01:53:19,550 --> 01:53:20,760 Katze: Jetzt greifen wir? 1556 01:53:21,080 --> 01:53:24,120 Basilio, ich habe einen Plan! 1557 01:53:24,440 --> 01:53:25,840 - Planen? - Ja. 1558 01:53:32,440 --> 01:53:35,640 - Hey, Meister! Du hast Wein! - Was? 1559 01:53:35,920 --> 01:53:37,600 - Wein - Quatsch! - Gießen Sie etwas Ka... gießen Sie etwas aus diesem Krug! 1560 01:53:37,600 --> 01:53:39,960 Miau! 1561 01:53:42,240 --> 01:53:44,000 Gastgeber: Dieses Glas ist leer! 1562 01:53:44,280 --> 01:53:46,120 - Liegen. - Du lügst! Servieren Sie es! 1563 01:53:46,400 --> 01:53:50,880 Ja, ich schieße durch meinen Unterleib Zurück, Signor! Dieses Glas ist leer! 1564 01:53:51,200 --> 01:53:54,120 Na dann gib es hier, wir werden ihn mit Knochen bewerfen. 1565 01:53:54,440 --> 01:53:56,160 Knochen werden werfen! 1566 01:54:00,560 --> 01:54:06,850 [lachen] 1567 01:54:07,170 --> 01:54:08,450 Dieser Schurke, Pinocchio, 1568 01:54:08,730 --> 01:54:11,690 Ich werde es auf eins setzen Hand und schlagen Sie mit der anderen zu 1569 01:54:11,970 --> 01:54:13,290 Es bleibt ein feuchter Ort von ihm übrig. 1570 01:54:13,610 --> 01:54:17,050 Nein, Signor, zuerst er muss setzen 1571 01:54:17,370 --> 01:54:19,010 wunderschönes Dutzend Blutegel. 1572 01:54:19,330 --> 01:54:22,250 - Nein, nein, nein - es tut nicht weh. Tut es nicht weh? - Blutegel - es tut weh. 1573 01:54:22,530 --> 01:54:27,050 Ah, dann gut. Aber zuerst werde ich es tun nimm ihm den goldenen Schlüssel weg! 1574 01:54:27,330 --> 01:54:28,330 Rechts! 1575 01:54:28,650 --> 01:54:34,970 [lachen] 1576 01:54:35,290 --> 01:54:38,410 [heulende Stimme aus dem Krug] Enthülle das Geheimnis, Elend! 1577 01:54:38,690 --> 01:54:41,530 Enthülle das Geheimnis! 1578 01:54:41,850 --> 01:54:43,450 Sind Sie das? 1579 01:54:43,770 --> 01:54:45,980 Stimme: Löse das Geheimnis! 1580 01:54:46,260 --> 01:54:47,660 Und wer hat das gesagt? 1581 01:54:47,940 --> 01:54:54,180 Stimme: Enthülle das Geheimnis, sonst Du wirst diesen Ort nicht verlassen! Yy! 1582 01:54:57,340 --> 01:55:02,180 Ta-Geheimnis? Und wie-als-wie... [kichert vor Angst]. 1583 01:55:02,500 --> 01:55:07,740 Stimme: Löse das Geheimnis! 1584 01:55:10,220 --> 01:55:12,100 Was ist das Geheimnis? 1585 01:55:12,380 --> 01:55:16,700 Stimme: Turtle Tortilla Mystery! Duremar: Ich habe damit nichts zu tun. 1586 01:55:19,860 --> 01:55:22,820 Stimme: Wo ist die Tür, Wo ist die Tür, Tür, Tür! 1587 01:55:23,100 --> 01:55:24,700 Den Mund halten! 1588 01:55:25,020 --> 01:55:28,510 Tür – im Schrank von Papst Carlo 1589 01:55:28,830 --> 01:55:30,830 hinter dem ausgezogenen Kamin. 1590 01:55:31,150 --> 01:55:34,390 Stimme: Ja! Haha [heult] 1591 01:55:34,670 --> 01:55:38,350 - Nun? - Jetzt ist es soweit! 1592 01:55:39,510 --> 01:55:43,230 Gib der armen blinden Katze eine Brotkruste... 1593 01:55:43,510 --> 01:55:46,470 - Nicht das, nicht das, Basilio! - Das nicht. 1594 01:55:48,150 --> 01:55:52,510 Signor will Pinocchio fangen? 1595 01:55:52,790 --> 01:55:55,190 Signor will wirklich! 1596 01:55:55,510 --> 01:55:56,790 Will. [lacht] 1597 01:55:56,790 --> 01:55:59,990 Für das Geld werden wir geben Du bist sogar der Teufel selbst! 1598 01:56:00,310 --> 01:56:01,390 Für Geld. [lacht] 1599 01:56:01,670 --> 01:56:02,510 Wie viele brauchen Sie? 1600 01:56:02,830 --> 01:56:06,470 Zehn Gold. Nur zehn Gold, und wir schenken dir Pinocchio, 1601 01:56:06,790 --> 01:56:09,400 - ohne diesen Ort zu verlassen. - Ja ja ja. 1602 01:56:09,680 --> 01:56:12,160 - [leise] Genug für fünf. - Genug und fünf! 1603 01:56:12,440 --> 01:56:15,160 - Zehn Gold für ein einfaches Stück Holz! - Natürlich. Für ein Stück Holz. 1604 01:56:15,440 --> 01:56:18,440 - Ich selbst werde ihn für das Geschenk fangen. - Fangen. [lacht] 1605 01:56:18,720 --> 01:56:22,280 - Miau! Bein! [schreit vor Schmerz] - Wie Sie wünschen, Signor. 1606 01:56:22,560 --> 01:56:24,800 - Wo ist Pinocchio? - Wo sind die zehn Goldstücke? 1607 01:56:25,120 --> 01:56:28,040 Carabas: Fang reich. 1608 01:56:28,320 --> 01:56:31,400 Duremar: Du hast es gehört, das hast du gehört fragte, wo ist Pinocchio? 1609 01:56:31,680 --> 01:56:35,360 „Er ist direkt vor Ihrer Nase, Signor.“ - Hier, hier. 1610 01:56:35,680 --> 01:56:39,240 Hier. [lacht] Hier! 1611 01:56:39,520 --> 01:56:42,880 In einem Krug. Hier ist er. [schreit vor Schmerz] 1612 01:56:47,400 --> 01:56:51,810 - ABER! Hier ist es, Bastard! Hier ist es ist, ein Schurke! - Pinocchio! Halten Sie es! 1613 01:56:52,130 --> 01:56:53,970 - Moment, Signor. - Bart! Bart! 1614 01:56:54,250 --> 01:56:56,970 - Jemand ist mir auf den Bart getreten. „Dieser verdammte Bart!“ 1615 01:56:57,250 --> 01:57:00,010 - eher! Eher! „Du sind frei, Signor!“ 1616 01:57:00,330 --> 01:57:02,810 Duremar: Vorwärts, ich folge dir! Carabas: Halt, halt! 1617 01:57:03,130 --> 01:57:04,810 Festhalten! Halt, halt! 1618 01:57:05,090 --> 01:57:08,370 - Festhalten! - Halte ihn fest! 1619 01:57:08,690 --> 01:57:14,250 Such ihn, fistel ihn! [lachen] 1620 01:57:14,810 --> 01:57:16,970 - Beeilen Sie sich! - Ja, du wirst nicht mit dir weglaufen. 1621 01:57:17,250 --> 01:57:21,210 - Bestückt mit einem Hund! - Nicht schütteln, nicht schütteln, Artemon! 1622 01:57:21,530 --> 01:57:24,450 Kann ruhiger sein! Du wirst mich brechen! 1623 01:57:24,770 --> 01:57:25,610 ABER! 1624 01:57:27,650 --> 01:57:32,220 Na los, [lacht] los Hier, kleine Kinder! 1625 01:57:32,540 --> 01:57:34,180 Oh, ich habe Angst, ich habe Angst! 1626 01:57:34,460 --> 01:57:36,340 Ja! 1627 01:57:36,660 --> 01:57:37,820 Also. 1628 01:57:38,140 --> 01:57:39,500 Ich habe Angst! 1629 01:57:39,780 --> 01:57:42,100 Hören Sie auf mein Team! Machen Sie sich bereit für den Kampf! 1630 01:57:42,420 --> 01:57:44,100 Artemon, wärme dich auf, 1631 01:57:44,380 --> 01:57:46,140 Pierrot, lies deine fiesste Gedichte, 1632 01:57:46,460 --> 01:57:49,340 Und du, Malvina, lach lauter! 1633 01:57:49,660 --> 01:57:51,340 Alisa schade, tut mir leid - 1634 01:57:51,660 --> 01:57:53,500 Schreit auf ihrem Stock! 1635 01:57:53,820 --> 01:57:55,860 Fuchs: Was? Frech 1636 01:57:56,140 --> 01:57:58,580 - Basilio die Katze ist ein Bettler, - Ich habe die Ehre! 1637 01:57:58,900 --> 01:58:02,660 Piero: Dieb, abscheuliche Katze! Katze: Deine Aussage stimmt nicht! 1638 01:58:02,980 --> 01:58:07,780 Piero: Duremar, unser kleiner Narr, - Die schändlichste Morchel! 1639 01:58:08,060 --> 01:58:10,220 [Malvinas Lachen] 1640 01:58:10,540 --> 01:58:12,310 Karabas, du Barabas, 1641 01:58:12,630 --> 01:58:15,030 Wir haben keine große Angst vor dir! 1642 01:58:18,150 --> 01:58:24,070 - Oh, so süße kleine Kinder... - Ich verstehe. 1643 01:58:24,390 --> 01:58:25,230 Zeit, 1644 01:58:25,550 --> 01:58:26,950 zwei... 1645 01:58:27,270 --> 01:58:29,350 Nimm, vorwärts! [Hunde knurren] 1646 01:58:29,630 --> 01:58:37,230 [schnelle Musik] 1647 01:58:37,550 --> 01:58:38,630 Folge mir! 1648 01:58:38,910 --> 01:58:40,190 [pfeift] 1649 01:58:41,510 --> 01:58:43,790 Ja... Es gibt Hunde. 1650 01:58:44,390 --> 01:58:46,230 - Vorsicht, Signor, Bart! - Lass los! 1651 01:58:50,590 --> 01:58:52,870 [Lacht] Ladushki, meine Damen bei der Großmutter. 1652 01:58:54,200 --> 01:58:57,160 Ich habe Trophäen, Signor! Oh! 1653 01:58:57,440 --> 01:58:59,120 Halt 1654 01:58:59,400 --> 01:59:20,480 [Musik] 1655 01:59:22,760 --> 01:59:26,920 Raus da! Komm jetzt runter! 1656 01:59:27,240 --> 01:59:28,960 Komm da runter, das sage ich dir! 1657 01:59:29,240 --> 01:59:30,240 Oder gib mir einen Schlüssel. 1658 01:59:30,560 --> 01:59:31,960 - Der Schlüssel? - Ja. 1659 01:59:32,280 --> 01:59:35,520 Ah, der Schlüssel! Eins Zweitens, Signor Karabas. 1660 01:59:35,850 --> 01:59:38,090 Er ist irgendwo verloren. Wie schade! 1661 01:59:38,410 --> 01:59:39,930 - Was? - Festhalten! 1662 01:59:40,250 --> 01:59:43,490 - ABER! [Pinocchio lacht] 1663 01:59:44,410 --> 01:59:45,290 Malvina: Ja! 1664 01:59:45,570 --> 01:59:46,050 Äh! 1665 01:59:46,370 --> 01:59:50,210 [lacht] 1666 01:59:52,690 --> 01:59:55,690 [versucht etwas zu sagen] 1667 02:00:01,050 --> 02:00:02,850 Schau mich an! [Pinocchio lacht] 1668 02:00:03,130 --> 02:00:04,850 Vorbei! [Pinocchio lacht] 1669 02:00:05,170 --> 02:00:06,690 Signor Karabas Barabas, 1670 02:00:07,010 --> 02:00:10,810 Sie bestellen nur und wir... 1671 02:00:11,090 --> 02:00:13,730 -... wir fällen die Kiefer. - Kiefer. [lachen] 1672 02:00:14,050 --> 02:00:15,490 Carabas: Sah! 1673 02:00:15,810 --> 02:00:17,210 Karabas: Ich bezahle für alles! 1674 02:00:17,540 --> 02:00:19,380 Fox: Bargeld? Carabas: Bargeld! 1675 02:00:19,700 --> 02:00:21,100 - Also! - Also! 1676 02:00:21,380 --> 02:00:24,660 [fluchend] Komm auf die andere Seite! Komm schon, komm schon! 1677 02:00:24,980 --> 02:00:28,420 [lachen] 1678 02:00:28,700 --> 02:00:32,060 Für Hilfe! Für Hilfe! 1679 02:00:32,380 --> 02:00:33,860 [sah ein Geräusch] 1680 02:00:34,140 --> 02:00:36,540 Fuchs: Schrei, schrei. Katze: Schrei lauter. [lachen] 1681 02:00:36,820 --> 02:00:38,620 Für Hilfe! 1682 02:00:38,940 --> 02:00:40,980 Für Hilfe! 1683 02:00:41,300 --> 02:00:42,980 Warten! 1684 02:00:43,260 --> 02:00:45,660 Hörst du, Giuseppe? 1685 02:00:45,980 --> 02:00:48,300 Ja, es scheint mir, „Carlo“, rief jemand. 1686 02:00:50,140 --> 02:00:52,500 Das ist Pinocchio! Ich erkannte seine Stimme. 1687 02:00:52,820 --> 02:00:55,660 Wie man trinkt, um es zu geben! Ich werde nicht lügen! 1688 02:00:55,980 --> 02:00:57,260 Also, was stehen wir da, blaue Nase? 1689 02:00:57,580 --> 02:00:58,820 Und ich weiß nicht, wofür wir stehen, Carlo. 1690 02:00:59,110 --> 02:01:01,070 [sah ein Geräusch] [Stimme von Pinocchio:] Hilfe! 1691 02:01:01,390 --> 02:01:07,150 [schrei] E-gay gay! 1692 02:01:07,470 --> 02:01:10,150 Katze: Jetzt, genau jetzt! [lacht] 1693 02:01:10,470 --> 02:01:14,870 Fox: Carlo? Katze: Wofür, Papa? Oh! 1694 02:01:15,190 --> 02:01:18,190 [Katze und Fuchs schreien] Hilfe! Oh! Helfen! 1695 02:01:24,510 --> 02:01:27,630 Ja! Willst du Hokuspokus zeigen! 1696 02:01:27,950 --> 02:01:28,910 Raus da! 1697 02:01:29,230 --> 02:01:30,310 Karabas Barabas, 1698 02:01:30,590 --> 02:01:33,350 versuche mich zu fangen, und Der Schlüssel gehört dir! 1699 02:01:33,670 --> 02:01:36,950 [lacht] Aber du wurdest erwischt! 1700 02:01:37,270 --> 02:01:38,950 Jetzt bist du erwischt! 1701 02:01:39,230 --> 02:01:41,800 - Nicht einholen, nicht einholen! - Gib mir den Schlüssel! 1702 02:01:42,120 --> 02:01:43,760 [schrei] 1703 02:01:44,040 --> 02:01:46,520 Frecher Junge! Gib, gib, sie sagen es dir! 1704 02:01:46,800 --> 02:01:47,920 [schrei] 1705 02:01:48,200 --> 02:01:50,520 Böser Junge, gib mir den Schlüssel! 1706 02:01:50,840 --> 02:01:52,920 Gib es auf! Oh! [stöhnt] 1707 02:01:54,240 --> 02:01:56,120 [Pinocchio lacht] 1708 02:01:57,440 --> 02:02:03,400 [weinen] 1709 02:02:03,720 --> 02:02:07,040 Carlo: Vorsicht! So... 1710 02:02:08,320 --> 02:02:11,600 Oh du! Wer bist du geworden? wegen deiner Gier 1711 02:02:11,880 --> 02:02:15,120 und ein Doktor der Puppenwissenschaft! Ich habe Betrüger kontaktiert, 1712 02:02:15,440 --> 02:02:16,640 Puppen sind beleidigend! 1713 02:02:16,960 --> 02:02:17,880 Ja ja ja! 1714 02:02:18,160 --> 02:02:19,720 Und die Puppen gehören mir! Gib es auf! 1715 02:02:20,040 --> 02:02:21,640 Gib nichts zurück! 1716 02:02:26,090 --> 02:02:29,970 Spielen Sie nicht den Narren! Pinocchio Carlo selbst hat geklärt. 1717 02:02:30,290 --> 02:02:33,010 Und das sind alles unsere Freunde. Ja, ich habe verstanden? 1718 02:02:33,290 --> 02:02:36,570 [weinen] 1719 02:02:36,890 --> 02:02:39,090 Gut verkaufen! Nun, verkaufen Sie sie mir für hundert Münzen! 1720 02:02:39,370 --> 02:02:41,330 Und ich verkaufe keine Freunde! Sogar für eine Million! 1721 02:02:41,650 --> 02:02:45,570 [weinen] 1722 02:02:45,890 --> 02:02:47,890 Carlo: Ah, du bist schlimmer als ein Krokodil! 1723 02:02:48,370 --> 02:02:52,850 Warte, warte! Nun, warte! Von... Pogo... 1724 02:02:53,170 --> 02:02:55,490 Nun, Carlo, warte! 1725 02:02:55,770 --> 02:03:08,420 [Musik] 1726 02:03:08,700 --> 02:03:11,540 [weinen] 1727 02:03:11,780 --> 02:03:13,940 - Ach! - Aufleuchten! 1728 02:03:15,100 --> 02:03:18,220 - Ja. - Aufleuchten. Richtig jetzt, gerade jetzt, gerade jetzt... 1729 02:03:18,500 --> 02:03:19,700 Einfach so... 1730 02:03:19,980 --> 02:03:21,100 Komm schon! 1731 02:03:21,420 --> 02:03:23,740 Ja, genau jetzt, genau jetzt, genau jetzt ... 1732 02:03:24,020 --> 02:03:26,540 - Aber wie wäre es trotzdem? - Ich bezahle bar! 1733 02:03:26,820 --> 02:03:29,020 - Also! - Also! 1734 02:03:30,340 --> 02:03:32,620 Lisa: Ja, aber irgendwie... 1735 02:03:33,940 --> 02:03:34,780 Katze: Sah? 1736 02:03:35,100 --> 02:03:36,100 Sie haben getrunken! 1737 02:03:37,700 --> 02:03:40,020 Was für ein Himmelblau! ABER? 1738 02:03:40,340 --> 02:03:41,900 Sie haben das Gleiche getrunken! 1739 02:03:51,230 --> 02:03:56,110 [sah ein Geräusch] 1740 02:03:56,430 --> 02:03:58,710 Keine Mühe? 1741 02:03:58,990 --> 02:04:01,230 Und ich habe nichts damit zu tun! Und ich habe nichts damit zu tun! 1742 02:04:01,510 --> 02:04:04,710 Ich habe nichts damit zu tun! Und ich habe nichts damit zu tun! 1743 02:04:10,990 --> 02:04:12,470 Papa Carlo, sei nicht böse 1744 02:04:12,790 --> 02:04:15,270 aber ich werde nicht auf die Höfe gehen! 1745 02:04:15,590 --> 02:04:18,270 Oh, du! Ich werde nicht. 1746 02:04:18,590 --> 02:04:21,070 Und du, besser als necken, 1747 02:04:21,390 --> 02:04:23,950 Geh und hol den Hammer raus. 1748 02:04:24,230 --> 02:04:26,830 [Giuseppe lacht] 1749 02:04:27,150 --> 02:04:30,040 Warum brauchst du einen Hammer, Baby? 1750 02:04:30,320 --> 02:04:32,480 Wozu? Warum? Von was? 1751 02:04:32,760 --> 02:04:35,240 Vielleicht habe ich ein Geheimnis oder nicht? 1752 02:04:35,560 --> 02:04:37,920 Giuseppe: Warte, Carlo. 1753 02:04:38,240 --> 02:04:40,320 - Das wird runterkommen? - herunter kommen. 1754 02:04:43,640 --> 02:04:46,080 Halte den Dieb auf! Er hat meine Puppen gestohlen! 1755 02:04:46,400 --> 02:04:47,640 Wer bist du? 1756 02:04:47,920 --> 02:04:53,160 Ich... ich bin Doktor der Puppenwissenschaft, Direktor des berühmten Theaters Kar .. Kar... 1757 02:04:53,480 --> 02:04:56,600 Warum hast du einen Halbbart? ABER? 1758 02:04:58,920 --> 02:05:00,880 Und ich bin eine unglückliche Waise! 1759 02:05:01,200 --> 02:05:03,880 Ich wurde beleidigt, ausgeraubt, geschlagen! 1760 02:05:04,160 --> 02:05:05,520 Wer bist du, eine Waise, beleidigt? 1761 02:05:05,840 --> 02:05:07,320 Diese alte Carlo-Mühle! 1762 02:05:07,640 --> 02:05:11,170 Er will mein Theater niederbrennen und will die ganze Stadt ausrauben! 1763 02:05:11,490 --> 02:05:15,770 Im Namen des Kauderwelschkönigs, Halte den Dieb und den Schurken fest. 1764 02:05:19,210 --> 02:05:21,250 [Pfeifton] 1765 02:05:27,530 --> 02:05:31,810 Folge dem ehrwürdigen Waisenkind und tun, was er befiehlt! 1766 02:05:32,130 --> 02:05:35,130 Im Namen des Kauderwelschkönigs! 1767 02:05:35,450 --> 02:05:38,130 Halte den Dieb und den Schurken fest! [Pfeifton] 1768 02:05:38,410 --> 02:05:39,570 Oh! 1769 02:05:40,850 --> 02:05:43,090 In, gesehen? 1770 02:05:43,370 --> 02:05:44,690 Folgen Sie mir! 1771 02:05:54,380 --> 02:06:11,340 [geheimnisvolle Musik] 1772 02:06:11,660 --> 02:06:13,300 Komm rein... 1773 02:06:14,580 --> 02:06:16,100 Achtung... 1774 02:06:29,420 --> 02:06:30,500 Komm schon! 1775 02:06:30,780 --> 02:06:31,740 Hoppla! 1776 02:06:34,350 --> 02:06:37,470 [Pfeifton] Schnapp dir! Zum Fangen! 1777 02:06:47,750 --> 02:06:49,590 Im Namen des Kauderwelschkönigs! 1778 02:06:53,110 --> 02:07:04,990 [Musik] 1779 02:07:05,310 --> 02:07:08,910 [Buratino lacht] 1780 02:07:09,230 --> 02:07:11,390 [leise] Im Namen von... dem Name des Kauderwelschkönigs... 1781 02:07:11,670 --> 02:07:18,280 [Buratino lacht] 1782 02:07:18,560 --> 02:07:20,200 [Uhrläuten] 1783 02:07:20,520 --> 02:07:21,440 ABER! 1784 02:07:23,240 --> 02:07:34,200 [Stundenkampf, lacht Pinocchio] 1785 02:07:34,520 --> 02:07:53,960 [geheimnisvolle Musik] 1786 02:07:54,240 --> 02:07:55,690 Pinocchio: Hallo, weise Grille! 1787 02:07:56,010 --> 02:07:57,410 Wo bist du denn, Zapropali? 1788 02:07:57,690 --> 02:08:00,810 [lacht] 1789 02:08:01,130 --> 02:08:03,610 Ich habe gewarnt 1790 02:08:03,890 --> 02:08:08,130 dass schreckliche Abenteuer auf dich warten. 1791 02:08:08,450 --> 02:08:11,490 Und ohne Abenteuer, sage ich dir, Du wirst nichts erreichen! 1792 02:08:11,770 --> 02:08:15,210 Nun, Pinocchio, vielleicht ist es das. 1793 02:08:15,490 --> 02:08:18,530 Ihr jungen Leute wisst es jetzt besser. 1794 02:08:18,850 --> 02:08:22,730 Aber deine Abenteuer sind noch nicht vorbei. 1795 02:08:23,050 --> 02:08:25,890 Gehen Sie geradeaus, 1796 02:08:26,210 --> 02:08:28,090 folge dir 1797 02:08:28,410 --> 02:08:30,690 deine Freunde! 1798 02:08:30,970 --> 02:08:41,900 [geheimnisvolle Musik] 1799 02:08:42,180 --> 02:08:44,900 Wir sehen uns, Pinocchio! 1800 02:08:52,420 --> 02:09:03,100 [schreit Applaus] 1801 02:09:03,420 --> 02:09:11,740 [schnelle Musik] 1802 02:09:12,020 --> 02:09:14,300 [singt] Das war ich Heute selbst überzeugt 1803 02:09:16,980 --> 02:09:19,190 Was Sie brauchen, um an Wunder zu glauben. 1804 02:09:21,870 --> 02:09:24,070 Verstehen, es hat alles geholfen Ich Ein fröhlicher Kerl. 1805 02:09:24,350 --> 02:09:27,870 Leute, ich zähle nicht zur Arbeit, Sag mir, wie heißt er? 1806 02:09:28,190 --> 02:09:29,430 Boo, 1807 02:09:30,710 --> 02:09:31,950 Ra, 1808 02:09:33,230 --> 02:09:34,470 T, 1809 02:09:35,830 --> 02:09:36,950 Aber. 1810 02:09:38,230 --> 02:09:41,190 Boo-ra-ti-nein! 1811 02:09:41,510 --> 02:09:50,710 [Musik] 1812 02:09:51,030 --> 02:09:53,390 [singt] Ich habe jetzt einen Sohn, 1813 02:09:53,670 --> 02:09:55,830 Pinocchio: La-la-la-la-lyalya... 1814 02:09:56,150 --> 02:09:58,190 Ich werde nicht sehr streng mit ihm sein. 1815 02:09:58,550 --> 02:10:01,120 Pinocchio: La-la-la-la-lyalya... 1816 02:10:01,280 --> 02:10:03,840 Er erschien plötzlich aus dem log, toller junger, schelmischer Mensch. 1817 02:10:04,160 --> 02:10:06,920 Leute wie er warten überall, Sag mir, wie heißt er? 1818 02:10:07,400 --> 02:10:08,440 Boo, 1819 02:10:09,880 --> 02:10:11,200 Ra, 1820 02:10:12,400 --> 02:10:13,480 T, 1821 02:10:14,880 --> 02:10:16,080 Aber. 1822 02:10:17,560 --> 02:10:20,040 Boo-ra-ti-nein. 1823 02:10:20,360 --> 02:10:29,960 [Musik] 1824 02:10:30,240 --> 02:10:32,640 Er brachte den Puppen die Freiheit, 1825 02:10:35,200 --> 02:10:38,760 Er ist jetzt ein treuer Hund, waf! 1826 02:10:40,240 --> 02:10:42,410 Oh, beschreibe nicht und schreibe nicht, was ein Genuss in der Truhe von Pierrot. 1827 02:10:42,690 --> 02:10:46,330 Und doch ist er ein großer Schurke, Sag mir, wie heißt er? 1828 02:10:46,610 --> 02:10:47,970 Boo, 1829 02:10:49,090 --> 02:10:50,490 Ra, 1830 02:10:51,650 --> 02:10:53,170 T, 1831 02:10:54,090 --> 02:10:55,730 Aber. 1832 02:10:56,850 --> 02:10:59,250 Boo-ra-ti-nein. 1833 02:10:59,530 --> 02:11:09,170 [Musik] 1834 02:11:09,450 --> 02:11:11,530 Und Duremar und Karabas 1835 02:11:11,810 --> 02:11:14,090 [pfeift] 1836 02:11:14,410 --> 02:11:16,610 Ich wurde mehr als einmal getäuscht. 1837 02:11:16,930 --> 02:11:19,170 [pfeift] 1838 02:11:19,450 --> 02:11:21,650 Der Fuchs ist schlau und die Katze ist ein Schurke, aber ich bin auch nicht so einfach. 1839 02:11:21,970 --> 02:11:25,380 Nicht umsonst singen sie darüber Ich, jeder weiß, dass ich heiße: 1840 02:11:25,660 --> 02:11:27,140 Boo, 1841 02:11:28,260 --> 02:11:29,580 Ra, 1842 02:11:30,860 --> 02:11:32,140 T, 1843 02:11:33,380 --> 02:11:34,660 Aber. 1844 02:11:36,020 --> 02:11:38,380 Boo-ra-ti-nein. 1845 02:11:38,700 --> 02:11:40,940 Boo-ra-ti-nein. 1846 02:11:41,260 --> 02:11:41,980 Boo, 1847 02:11:42,260 --> 02:11:42,980 Ra, 1848 02:11:43,300 --> 02:11:43,900 T, 1849 02:11:44,220 --> 02:11:45,340 Aber. 1850 02:11:45,620 --> 02:11:56,220 [freudige Rufe, Applaus] 1851 02:11:56,540 --> 02:13:24,240 [Musik]